A total disappointment. I thought the Strick 1967 version was bad; compared to this, that version seems like "Citizen Kane." Where to begin?? The direction is far too facile & literal--much of the film is done in voiceovers, and in some scenes every literal reference finds its way on film. The filming of the "Circe" episode is the most wince-inducing, because we see as "real" what is for the most part dream/hallucination-induced. In addition, the actors are all wrong. Stephen Rea was brilliant in "Crying Game"; however, pushing 60, he's too old for the 38-year-old Leopold Bloom. The guy playing Stephen Dedalus seems like an adolescent and far too giddy for a guy who neither bathes nor has fond memories of his mother's death (never mind his trauma over having a Brit shoot up his domicile). The actress playing Molly __seems__ too young and is too physically fit. (In the book, everyone refers to her as being fat). The only enjoyable parts of the movie had nothing to do with the film production BUT everything to do with Joyce's writing. Read the book! Bob
