Directed by
Shigeru Kimiya |
Writing Credits
Nanae Kurono | ... | (manga) |
Eiji Umehara | ... | (screenplay) |
Cast
Masami Iwasaki | ... | Kai Shimada (voice) | |
Jôji Nakata | ... | Toshizo Hijikata (voice) | |
Mikako Takahashi | ... | Saya (voice) | |
Yûji Ueda | ... | Tatsunosuke Ichimura (voice) | |
Kappei Yamaguchi | ... | Shinpachi Nagakura (voice) |
Produced by
Fumihiro Andô | ... | planner |
Satoshi Fukao | ... | producer |
Kazuhiko Hidano | ... | producer |
Shunji Inoue | ... | executive producer |
Noritomo Isogai | ... | producer |
Gaku Iwasa | ... | animation producer |
Tetsuya Kakita | ... | producer |
Haruka Kakuya | ... | producer |
Sachi Kawamoto | ... | producer |
Takeshi Kikuchi | ... | planner |
Daijô Kudô | ... | executive producer |
Yoshikuni Murata | ... | planner |
Kôhei Nagaoka | ... | producer |
Takuya Nakayama | ... | associate producer |
Mitsuhiro Sakakibara | ... | planner |
Yuka Sakurai | ... | planner |
Kazuo Shimizu | ... | associate producer |
Yôko Shiraishi | ... | producer |
Kazuya Takahashi | ... | executive producer |
Shigeto Takeyama | ... | producer |
Masahide Tsuji | ... | planner |
Asuka Yamazaki | ... | planner |
Fuminori Yamazaki | ... | executive producer |
Tsutomu Yanagimura | ... | planner |
Tsunaki Yoshikawa | ... | animation producer |
Norikazu Ôtsuka | ... | planner |
Music by
Ryosuke Nakanishi |
Cinematography by
Mitsuhiro Satô |
Editing by
Masahiro Gotô |
Art Direction by
Masatoshi Kai |
Production Management
Kôtarô Ôtani | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Shigeru Kimiya | ... | unit director |
Yûsuke Kubo | ... | unit director |
Art Department
Makiko Doi | ... | color key |
Gôichi Iwahata | ... | set designer |
Sun Il Kim | ... | art advancement |
Shigeru Kimiya | ... | storyboard artist |
Mika Nakajima | ... | artboards |
Mamio Ogawa | ... | artboards |
Noritaka Suzuki | ... | prop designer |
Hiroshi Takeuchi | ... | storyboard artist |
Thu Yen | ... | art advancement |
Sound Department
Daisuke Jinbo | ... | sound effects |
Toshiki Kameyama | ... | sound director |
Sae Miyoshi | ... | sound recordist |
Yoshio Obara | ... | recording mixer |
Hiroki Urakari | ... | sound production supervisor |
Akane Yamago | ... | sound recordist |
Special Effects by
Kaori Kobayashi | ... | special effects: Team Taniguchi |
Camera and Electrical Department
Yui Itô | ... | photography: animocaramel |
Mitsuhiro Satô | ... | photography: animocaramel |
Shiho Satô | ... | photography: animocaramel |
Misato Takahata | ... | photography: animocaramel |
Natsumi Uchida | ... | photography: animocaramel |
Animation Department
Daiki Abe | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Hiraku Abe | ... | inbetween artist: Wish |
Kazue Aoki | ... | key animator |
Hironari Asao | ... | key animator |
Ai Asari | ... | animation director / key animator |
Kanako Baba | ... | key animator |
Young Un Bae | ... | background artist: Gachi Production |
Yu Fen Cheng | ... | key animator |
Yôko Chiba | ... | cel painter: Wish |
Gyu Jeong Choi | ... | background artist: NARA Animation |
Min Soon Choi | ... | background artist: NARA Animation |
Miho Fujioka | ... | second key animator |
Izumi Hara | ... | inbetween artist: White Fox |
Hotaka Hashimoto | ... | key animator |
Satomi Hatano | ... | cel painter: Wish |
Rintarô Hayashi | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Mayumi Hiraide | ... | cel painter: Wish |
Nobuyuki Hiramatsu | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Saeko Hisajima | ... | cel painter: Wish |
Izumi Hoki | ... | background artist: Totonyan |
Zheng Lin Hu | ... | key animator |
Yoshihide Idegami | ... | key animator |
Tamotsu Ikeda | ... | animation director |
Akane Imada | ... | key animator |
Atsushi Itagaki | ... | key animator (as Atsushi Ikariya) |
Tomomi Itô | ... | key animator |
Rina Iwama | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Keiko Iwata | ... | animation director / key animator |
Takaaki Izumi | ... | assistant cel checker |
Wu Jiang | ... | key animator |
Han Sol Joung | ... | background artist: NARA Animation |
Arisa Kajiyama | ... | key animator |
Satoru Kakutani | ... | key animator |
Hiroki Kamomiya | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Mizuki Kamomiya | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Akiko Kanai | ... | inbetween artist: White Fox |
Hiroyasu Kanemitsu | ... | assistant cel checker |
Chiharu Kataoka | ... | key animator |
Mao Kawaguchi | ... | key animator |
Saku Kawakubo | ... | cel painter: Wish |
Noboru Kawamori | ... | key animator |
Seong Ho Kim | ... | background artist: DR Movie |
Yong Woo Kim | ... | background artist: NARA Animation |
Ryôsuke Kimiya | ... | animation director |
Tomoya Kitagawa | ... | inbetween artist: White Fox |
Shiori Kitahata | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Kôsuke Kobashi | ... | cel manager: Wish |
Tomohiro Koga | ... | second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Sayaka Koiso | ... | animation director / character designer / chief animation director |
Hiroko Komori | ... | inbetween artist: Wish |
Saki Kondô | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Miho Kosaka | ... | inbetween artist: Wish |
Yukari Kunô | ... | assistant cel checker |
Hatsune Kurusugawa | ... | second key animator |
Chizuko Kusunoki | ... | key animator |
Guk Hyeon Lee | ... | background artist: DR Movie |
Yusa Masuda | ... | key animator |
Daisuke Mataga | ... | key animator |
Jie Meng | ... | cel painter: Wish |
Yoshiko Minamihara | ... | key animator |
Hitomi Miura | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Kumi Miyaguchi | ... | key animator |
Tôko Miyaji | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Nao Miyawaki | ... | animation director / key animator |
Junko Mochizuki | ... | color designer/cel checker: Wish |
Dong Seok Moon | ... | background artist: DR Movie |
Yukiya Murata | ... | inbetween artist: White Fox |
Yôichirô Naitô | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Ranko Nakabayashi | ... | key animator |
Kazuhisa Nakamura | ... | animation director |
Ryûji Nakamura | ... | inbetween artist: White Fox |
Joong Hyun Nam | ... | background artist: NARA Animation |
Niya Nanaogi | ... | second key animator |
Quoc Nguyen | ... | background artist: Nam Hai |
Thom Nguyen | ... | background artist: Nam Hai |
Nanako Ninomiya | ... | key animator |
Rio Nishikawa | ... | inbetween artist: White Fox |
Nae Nishikimi | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Isamu Nishiyama | ... | background artist: Studio Kaimu |
Mizue Ogawa | ... | second key animator |
Takashi Ogawa | ... | second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Yûsuke Ogura | ... | second key animator |
Yûta Ohara | ... | key animator |
Hiromi Okamoto | ... | assistant cel checker |
Yui Okano | ... | key animator |
Emiko Okui | ... | cel painter: Wish |
Jae Hui Park | ... | background artist: DR Movie |
Seon Hwan Park | ... | background artist: DR Movie |
Kimikazu Saitô | ... | second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Hirofumi Sakagami | ... | background artist: Totonyan |
Kanoko Sakurai | ... | key animator |
Mai Sasaki | ... | key animator / second key animator |
Kei Satô | ... | key animator (as Kei Sato) |
Eri Shikita | ... | key animator |
Haruka Shôjima | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Eri Sodeyama | ... | background artist: Totonyan |
Ayako Sone | ... | key animator |
Kôta Sudô | ... | cel painter: Wish |
Rie Sugiyama | ... | background artist: Studio Kaimu |
Yûko Sugiyama | ... | background artist: Studio Kaimu |
Naoko Sunahara | ... | cel painter: Wish |
Ayana Tachikawa | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Aya Takada | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / inbetween checker |
Akito Takahashi | ... | inbetween artist: Wish |
Tomoko Takahashi | ... | cel painter: Wish |
Yûta Takanami | ... | key animator |
Takumi Takatsuma | ... | key animator |
Hikaru Takigawa | ... | assistant cel checker |
Erika Tanaka | ... | cel painter: Wish |
Mina Tanaka | ... | key animator |
Teruka Tanaka | ... | cel painter: Wish |
Qiang Tang | ... | key animator |
Jia Hao Tao | ... | key animator |
Takeshi Tominaga | ... | inbetween artist: White Fox |
Tomoko Tomita | ... | inbetween artist: White Fox |
Ai Tomohiro | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Kôko Torinoumi | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio / second key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Tomoyoshi Tsuchiya | ... | key animator |
Ayumu Tsujimura | ... | key animator |
Fumiya Uehara | ... | key animator |
Mariko Uehara | ... | inbetween artist: White Fox Izu-Kôgen Studio |
Takako Uemura | ... | assistant cel checker |
Yumika Ueno | ... | color designer/cel checker: Wish |
Rieko Umemura | ... | cel painter: Wish |
Yoshio Usuda | ... | animation director / key animator |
Zhe Han Wang | ... | key animator |
Yaeko Watanabe | ... | key animator / sub character designer |
Sachiko Yamada | ... | cel painter: Wish |
Terumi Yamada | ... | cel painter: Wish |
Hitomi Yamase | ... | cel painter: Wish |
Momoka Yômoto | ... | inbetween artist: White Fox |
Mei Hong Zheng | ... | key animator |
Hong Yun Zhu | ... | key animator |
Yôko Îzuka | ... | key animator |
Tomoyuki Ôshita | ... | key animator |
Michiko Ôtani | ... | key animator |
Chie Ôtsuki | ... | key animator |
Editorial Department
Yûko Endô | ... | digital cinema mastering |
Kiri Ishida | ... | technical director |
Mayuna Naitô | ... | color grading |
Motoki Niimi | ... | assistant editor: REAL-T |
Kasumi Shibata | ... | online editor |
Ayato Yasuda | ... | online editor |
Music Department
Mariwo Fûka | ... | musician: shamisen |
Kaname Hamaji | ... | musician: french horn |
Masami Horisawa | ... | musician: cello |
Kôji Ihara | ... | musician: flute & clarinet |
Shigeki Ippon | ... | musician: contrabass |
Aya Itô | ... | musician: violin |
Ken Itô | ... | additional arranger |
Ami Kaneko | ... | musician: oboe |
Shizuka Kawaguchi | ... | musician: violin |
Mai Kawashima | ... | music producer |
Yôko Kawashima | ... | musician: shinobue |
Jô Kishigami | ... | musician: french horn |
Hirotaka Koyama | ... | musician coordinator: Face Music |
Kaoru Kubota | ... | chorus |
Ken'ichi Kuroda | ... | additional arranger |
Fumie Kuroo | ... | musician: clarinet |
Shôko Mabuchi | ... | musician: violin (as Shoko Mabuchi) |
Hiroki Masutani | ... | additional arranger |
Ryôsuke Mozumi | ... | musician coordinator: Face Music |
Kôichirô Muroya | ... | musician: violin (as Koichiro Muroya) |
Takehiko Naitô | ... | mixing & recording engineer (as Takehiko Naito) |
Nagisa Sakaki | ... | musician: violin |
Koichiro Muroya Strings | ... | musician: strings |
Ryô Takahashi | ... | additional arranger / musician: guitar & bass |
Tetsuya Takahashi | ... | additional arranger / chorus |
Hideyo Takakuwa | ... | musician: flute & piccolo |
Shinpei Tomita | ... | musician: drums & shimedaiko |
Shinsuke Tomizuka | ... | musician: trombone |
Ken'ichi Tsujimoto | ... | musician: trumpet |
Emiko Ujikawa | ... | musician: violin |
Kôhei Yamada | ... | production coordinator: APDREAM |
Additional Crew
Jun Yi Chen | ... | overseas licensing |
Makoto Hagimori | ... | planning assistance: Mag Garden |
Yukio Hoshino | ... | logo designer: Volare Inc. |
Akari Ishikawa | ... | advertising: Slow Curve |
Fumitaka Itô | ... | overseas licensing |
Yukihiro Katsumura | ... | theater sales |
Leon Manuela | ... | overseas licensing |
Shô Mochizuki | ... | theater sales |
Nobukazu Mutô | ... | setting manager |
Yûsuke Nakahara | ... | theater sales |
Yûki Nishimura | ... | advertising: Mag Garden |
Tomoko Noguchi | ... | theater sales |
Ayako Ogawa | ... | theater sales |
Mai Saitô | ... | official website production: Salt Inc. |
Mariko Shimada | ... | theater sales |
Yûsuke Sugawara | ... | official website production: Salt Inc. |
Naoki Sugimura | ... | theater sales |
Fumiko Tamaki | ... | licensing: Frontier Works |
Akiko Tarumi | ... | advertising: Mag Garden |
Shigeru Tateishi | ... | advertising: Mag Garden |
Yô Tokô | ... | advertising: Slow Curve |
Megumi Tsuchikawa | ... | official website production: Salt Inc. |
Toshikazu Watabe | ... | licensing: Frontier Works |
Yûichi Watanabe | ... | official website production: Salt Inc. |
Maya Yamada | ... | special report / trailer production |
Kazuo Yamamoto | ... | official website production: Salt Inc. |
Hiroko Yoshioka | ... | copyright manager |