What was novel when Eddie Murphy did it for “The Nutty Professor,” however, feels lazy by comparison here, with hardly enough story to support them, and even though the transformations are impressive, there’s an alarming clumsiness when it comes to Wayans acting against himself.