When Hank shows the German honeymoon couple to his old room, the woman asks "Ist das ein Kinderzimmer?" ("Is that a nursery?")
WILHELM SCREAM: Heard as someone is shot and falls off the ship.
When The Monarch and 21 are at the bank the banker refers to The Monarch as Mr. Fitzcarraldo