- Dr. Wilhelm Brücke: [notices the Dial-Home Device] Exactly like the one we have in Berlin. This must be how they open it without all that electrical nonsense. The completed puzzle. Wunderbar.
- Professor Paul Langford: All this time, I was so convinced this was just another Rosetta Stone. I can't believe it.
- Dr. Wilhelm Brücke: Well, let's see who's home.
- Professor Paul Langford: Who's home?
- Dr. Wilhelm Brücke: Professor! Open your eyes, Professor. Does this temple look abandoned? These curtains, do you suppose they are naturally occurring? Unlike you, I am not afraid. Whatever God rules this place, I intend to meet him.
- Captain James Beal: You're both being helpful.
- Catherine Langford: James, please, calm down.
- Captain James Beal: Calm down? You could have landed us on Mars.
- Wasif: Excuse me. I do not believe this is Mars.
- Captain James Beal: What is it, Cat?
- Catherine Langford: We still don't know.
- Captain James Beal: Metal?
- Catherine Langford: Most archaeological finds from this periods are stone, but not this one. My father believes it's melted meteorite.
- Captain James Beal: Ten years of research and you're still not sure.
- Catherine Langford: These things take time. And no more money means no more research. Not here, at least.
- Captain James Beal: Well, I'm grateful for the mystery.Otherwise, our chance encounter at the market may have never come to pass.
- Catherine Langford: That would have been tragic.
- Professor Paul Langford: Catherine, I hope you realize you don't have to leave Egypt on my account.
- Catherine Langford: I'm not. Owens, at the museum was so impressed with my cataloging of our Giza artifacts that he offered me a position. I thought you'd be proud of me.
- Professor Paul Langford: No, Catherine. I am, but... our work, this is your legacy as well.
- Catherine Langford: You just said it was over. Where is the money coming from this time?
- Professor Paul Langford: Now, that's none of your concern, is it?
- Catherine Langford: It's none of my concern? I spent my entire childhood living your work.
- Professor Paul Langford: And now you're being stubborn.
- Catherine Langford: You're being ridiculous and condescending!
- Professor Paul Langford: You never take even a moment to slow down and think before you act. You are just like your mother.
- [Catherine storms off]
- Professor Paul Langford: Catherine!
- Heinrich: Evening, Fraulein. Why ever are you sneaking around so late at night?
- Catherine Langford: I was hoping to brush up on my German.
- Catherine Langford: Come on. Let's go.
- Wasif: No. Thank you.
- Catherine Langford: You said you would help me.
- Captain James Beal: Yes, but...
- Catherine Langford: Just look at it.
- Captain James Beal: I am looking at it.
- Catherine Langford: James.
- Captain James Beal: I'm sorry. This is insanity.
- Catherine Langford: My father is on the other side.
- Captain James Beal: The Nazis really took your father through that?
- Catherine Langford: Yes.
- Captain James Beal: Why?
- Catherine Langford: I don't know. A weapon, some technology, and maybe... That Brücke. He was so smug. He gloated about bringing something back for Hitler and for Germany.
- Captain James Beal: What say you, Wasif?
- Wasif: Goddamn power-hungry Nazis!
- Captain James Beal: There's your answer.
- Catherine Langford: Kasuf, you need to let us leave.
- Captain James Beal: He doesn't speak English.
- Catherine Langford: Okay. Well, at least I'm trying to communicate.
- Wasif: Whatever this place is, he is saying it is his.
- Catherine Langford: You understand him?
- Kasuf: [in ancient Egyptian] You are our prisoners.
- Wasif: Yes, some of it. Sadly, I believe he just called us prisoners.
- Captain James Beal: Of course he understands, he's Egyptian!
- Wasif: Yes, I am Egyptian.
- Catherine Langford: Why didn't you say so earlier?
- Wasif: I thought it was fairly obvious.
- Catherine Langford: Not that you're an Egyptian, that you understand him!
- Wasif: I only understand very little. A word here and there from Coptic. My grandmother spoke it.
- Captain James Beal: Tonight, we make friends and allies with these... fine people.
- All: Fine people.
- Catherine Langford: And tomorrow we beg them to join our cause to save our planet from unimaginable darkness and destruction.
- Captain James Beal: Wow. Touch dramatic.
- Catherine Langford: [speaking in ancient Egyptian] Kasuf. Where I travel from Gods no walk with people.
- Kasuf: I am sorry. I believe your Gods still love you.
- Catherine Langford: What if the love you believe in from Ra or Aset. What if they faking the love all along?
- Kasuf: The love of a God cannot be faked.
- Catherine Langford: But they tricked you into being their, uh...
- [in English]
- Catherine Langford: Slaves.
- Kasuf: Slaves?
- Catherine Langford: Don't you want to be free?
- Kasuf: Free? I am free, Catherine. I believe your Gods walk with you even if you cannot see them.
- Catherine Langford: Kasuf, your power comes from within and is strong among your people. It is not something Ra or Aset can own.
- Dr. Wilhelm Brücke: Now, what shall be done with you? Your translation work has been excellent. Better than expected. Perhaps, therein lies the answer. Why not remain here, doing what you love? A bridge between our two worlds. Don't thank me. Tell me.
- Professor Paul Langford: [in ancient Egyptian to Aset] You show... great power. Now show great wisdom. Brücke will turn his back on you. Dangerous! He is dangerous. Treacherous.
- Dr. Wilhelm Brücke: That didn't go over so well. What did you tell her?
- Professor Paul Langford: You should've studied languages. They certainly do come in handy.
- Dr. Wilhelm Brücke: What did you tell her?
- Professor Paul Langford: Catherine is here, and I doubt she came alone, you Nazi son of a bitch.
- Ra: Allowing your resurrection was a mistake. Serqet was right to warn me.
- Aset: Allow me to explain...
- Ra: Explain what? How the Earthlings reopened the Stargate? How you kept that from me? Your intentions are clear. And now a forbidden Harcesis child? Your defiance of me is boundless.
- Aset: Serqet?
- Serqet: Your choices were hazardous. I regret nothing. For my loyalties, I shall be greatly rewarded.