Directed by
Hiroyuki Seshita | ||
Kôbun Shizuno |
Writing Credits (in alphabetical order)
Ishirô Honda | ... | (original creator) |
Sadayuki Murai | ... | (composition) |
Takeo Murata | ... | (original creator) |
Gen Urobuchi | ... | (original story) |
Gen Urobuchi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Mamoru Miyano | ... | Haruo Sakaki (voice) | |
Takahiro Sakurai | ... | Metphies (voice) | |
Kana Hanazawa | ... | Yuko Tani (voice) | |
Tomokazu Sugita | ... | Martin Lazzari (voice) | |
Yûki Kaji | ... | Adam Bindewald (voice) | |
Daisuke Ono | ... | Eliott Leland (voice) | |
Ken'yû Horiuchi | ... | Unberto Mori (voice) | |
Kazuya Nakai | ... | Halu-Elu Dolu-Do (voice) | |
Kazuhiro Yamaji | ... | Endurph (voice) | |
Reina Ueda | ... | Maina (voice) | |
Ari Ozawa | ... | Miana (voice) | |
Ken'ichi Suzumura | ... | Akira Sakaki (voice) (as Kenichi Suzumura) | |
Saori Hayami | ... | Haruka Sakaki (voice) | |
Kanehira Yamamoto | ... | Takeshi J. Hamamoto (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Robbie Daymond | ... | Adam Bindewald (voice) | |
Rachelle Heger | ... | Miana | |
Kendall Quiniano | ... | Maina (English) (as Kendall Gimbi) | |
Bill Rogers | ... | Josh Emerson |
Music by
Takayuki Hattori |
Production Design by
Ferdinando Patulli | ||
Naoya Tanaka |
Art Direction by
Yukihiro Shibutani |
Second Unit Director or Assistant Director
Hiroaki Andô | ... | assistant director |
Naohiro Yoshihira | ... | assistant director |
Art Department
Yusuke Kozaki | ... | original character design |
Sound Department
Satoshi Motoyama | ... | sound director |
Visual Effects by
Mitsunori Katâma | ... | modeling director |
Animation Department
Yuki Moriyama | ... | character design |
Hironori Nochi | ... | color designer |
Music Department
Takayuki Hattori | ... | conductor / orchestrator |
Sae Konno | ... | musician: piano |
Mikio Obata | ... | recording & mixing engineer |
Daisensei Muroya Strings | ... | musician: strings (as Koichiro Muroya Strings) |
Script and Continuity Department
Rachelle Heger | ... | script adaptation |
Anthony Kimm | ... | Script translation: English subtitles |
Additional Crew
Serina Kurahashi | ... | translator/interpreter |
Jonathan Lam | ... | translator/interpreter |
Tyler Rhoads | ... | voice director (english version) |