Edit
Pengin haiwei (2018) Poster

(2018)

Full Cast & Crew

Directed by 

Hiroyasu Ishida

Writing Credits  

Tomihiko Morimi ... (novel)
 
Makoto Ueda ... (screenplay: EUROPE-KIKAKU)
 
Yô Watanabe ... (screenplay assistance) (as Yo Watanabe)
Tomohiro Ôtoshi ... (screenplay assistance: EUROPE-KIKAKU)

Cast (in credits order)  

Kana Kita Kana Kita ... Aoyama-kun (voice)
Yû Aoi ... Onê-san (voice)
Rie Kugimiya ... Uchida-kun (voice)
Megumi Han ... Hamamoto-san (voice)
Miki Fukui Miki Fukui ... Suzuki-kun (voice)
Mamiko Noto Mamiko Noto ... Aoyama-kun's Mother (voice)
Misaki Kuno Misaki Kuno ... Aoyama-kun's Older Sister / Penguin (voice)
Hidetoshi Nishijima ... Aoyama-kun's Father (voice)
Michiyo Murase Michiyo Murase ... Kobayashi-kun (voice)
Takehiro Jizôdô Takehiro Jizôdô ... Nagasaki-kun (voice)
Juri Kimura ... Yoshino-kun (voice)
Shûhei Izumi Shûhei Izumi ... Yamaguchi-kun (voice)
Minori Ihara Minori Ihara ... Katô (voice)
Sôshirô Hori Sôshirô Hori ... Ueda (voice)
Takaki Ôtomari Takaki Ôtomari ... Fire Brigade Leader / Jabberwocky (voice)
Shin'ichirô Uchida Shin'ichirô Uchida ... Senior Police Officer (voice)
Yukimi Takeuchi Yukimi Takeuchi ... Newscaster (voice)
Daisuke Takahashi Daisuke Takahashi ... Reporter (voice)
Mari Doi Mari Doi ... Dentist Receptionist (voice)
Takuya Makimura Takuya Makimura ... Tamaru-sensei (voice)
Atsuyoshi Miyazaki Atsuyoshi Miyazaki ... Yoshida-san (voice)
Moe Edamoto Moe Edamoto ... Oba-san (voice)
Ryôta Suzuki Ryôta Suzuki ... Driver (voice)
Natsumi Fujiwara Natsumi Fujiwara ... Maeda-kun (voice)
Ayaka Suwa Ayaka Suwa ... Maruyama-kun (voice)
Yuko Iida Yuko Iida ... Fujioka-kun (voice)
Larissa Tago Takeda Larissa Tago Takeda ... Ono-san (voice)
Miyuki Kobori Miyuki Kobori ... Aoki-san (voice)
Misaki Watada Misaki Watada ... Okada-san (voice)
Eri Inagawa Eri Inagawa ... 6th Grade Girl (voice)
Minami Iinuma Minami Iinuma ... 5th Grade Girl (voice)
Rio Satô Rio Satô ... Chiba-san (voice)
Mai Nishikawa Mai Nishikawa ... Oka-kun (voice)
Naoto Takenaka ... Hamamoto-san's Father (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Tony Azzolino Tony Azzolino ... Tamaru / Ueda / Y A Driver (voice)
Landen Beattie ... Uchida (voice)
Winston Bromhead Winston Bromhead ... Kobayashi
Bob Buchholz ... Police Officer A / Principal (voice)
Christine Marie Cabanos ... Additional Voices (voice)
Dorothy Elias-Fahn ... Aoki / Miura / Ono / Female Citizen B / Chess Boy B / Guilty Neighbor Lady (voice) (as Dorothy Fahn)
Erika Harlacher ... Onee-san / Young Lady (voice)
Susan Myers Susan Myers ... Yoshino (voice)
Joe Ochman ... Firefighter D / Male Citizen B / Yamaguchi / Yoshida (voice) (as Joseph Whimms)
Colin Pickard Colin Pickard ... Nagasaki / Fujioka / Maruyama (voice)
Kenna Pickard Kenna Pickard ... Aoyama's Sister (voice)
Allyson Pile Allyson Pile ... Female Receptionist A / Festival Announcer / Female Truck Driver A (voice)
Jake Ritter Jake Ritter ... Suzuki (voice)
Cindy Robinson ... Aoyama's Mother (voice)
Keith Silverstein ... Aoyama's Father (voice)
Christopher Corey Smith ... Firefighter / Kato / Newscaster A / Police Officer C (voice) (as Chris Smith)
Michael Sorich ... Additional Voices (voice)
Anne Yatco ... Hamamoto (voice)

Produced by 

Daichi Ishii ... assistant producer
Masahiro Kannae ... animation producer
Taku Matsuo ... producer
Yôko Matsuzaki ... chief producer
Tetsuya Nakatake ... collaborating producer
Noriko Ozaki ... producer
Katsuhiro Takei ... producer
Kôji Yamamoto ... chief producer (as Koji Yamamoto)
Akira Ôtani ... collaborating producer

Music by 

Umitarô Abe

Cinematography by 

Tetsu Machida ... director of photography

Art Direction by 

Takamasa Masuki ... (as Takamasa Mashiki)
Yûsuke Takeda ... (as Yusuke Takeda)

Costume Design by 

Yôko Kuno

Production Management 

Emi Harada ... production supervisor
Hiroki Kawamura ... production supervisor
Daisuke Masaki ... production supervisor
Akito Takahashi ... production supervisor
Yukiko Takase ... production supervisor
Keisuke Takino ... production supervisor
Kazutaka Yamanaka ... production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Yôjirô Arai ... unit director
Kanta Kamei ... unit director
Yô Watanabe ... assistant director (as Yo Watanabe)

Art Department 

Yôjirô Arai ... art designer / storyboard artist
Yûko Fujita ... color key assistant
Izumi Hirose ... color key
Hiroyasu Ishida ... storyboard artist
Namiko Ishidate ... art designer / prop design
Tatsurô Kawano ... storyboard artist (as Tatsuro Kawano)
Takashi Kumagai ... art designer
Yôko Kuno ... concept designer (as Yoko Kuno)
Kei Masaki ... art designer / storyboard artist
Akihiro Nagae ... art designer
Tomotaka Shibayama ... storyboard artist
Yô Watanabe ... storyboard artist (as Yo Watanabe)

Sound Department 

Takumi Doi ... recording assistant
Ihor Kaniuk ... re-recording mixer (english version)
Eriko Kimura ... sound director
Jeong Won Lee ... recording assistant
Kanami Mitani ... recording assistant
Katsuhiro Nakano ... sound effects: Sound Box
María Nougues ... English Recording Supervisor
Yumiko Shibusawa ... recording assistant
Yûji Tange ... sound production manager
Kazutoshi Yamamoto ... sound recordist
Takuya Ôno ... sound production manager

Special Effects by 

Akane Gonda ... special effects: Chiptune
Yuri Miyoshi ... special effects: Chiptune
Aki Takeishi ... special effects: Chiptune
Zpolice ... special effects: Chiptune

Visual Effects by 

Marin Abiko ... digital paint: R.I.C.
Kanae Andô ... digital paint: Studio Kagura (as Kanae Ando)
Elfia Ani ... digital paint: Studio Ubud (as Elfia Ani N.I.)
Noriko Arisawa ... digital paint: Production I.G.
Rie Asano ... digital paint: Production I.G.
Ryôka Chiba ... digital paint: Studio Elle
Rhizka Chunafa ... digital paint: Likeminds Animation
Shôko Dobashi ... 2d works: Chiptune
Kazu Doi ... digital paint: Production I.G.
Yûko Egami ... digital paint: Studio 4°C (as Yuuko Egami)
Asami Eguchi ... digital paint: Stella Road
Kaho Endô ... digital paint: Bird (as Kaho Endo)
Miwa Enji ... digital paint: D-COLORS
Ahmad Faishol ... digital paint: Studio Ubud
Ryôko Fujisawa ... digital paint: Studio Elle
Mai Fujita ... digital paint: Wish
Yurie Fukuda ... digital paint: Studio Kagura
Akitoshi Gondô ... 3d cg: Team Maru (as Akisato Gondou)
Tomoko Hanamura ... digital paint: Nippon Animation Co. Ltd.
Yûsaku Harada ... digital paint: LineFarm (as Yusaku Harada)
Chiharu Hashimoto ... digital paint: D-COLORS
Shûhei Hashimoto ... 3d cg: Aera Laboratory (as Shuhei Hashimoto)
Yukari Hashimoto ... digital paint: Studio Elle
Yôhei Hashizume ... 2d works
Yukie Imamura ... digital paint: Studio Elle
Norihito Ishii ... cgi director
Riku Ishikura ... digital paint: D-COLORS
Rina Itô ... digital paint: Production I.G. (as Rina Ito)
Takaaki Izumi ... digital paint: Wish
Chun Xu Jiang ... digital paint: Triple A
Yuki Kadomatsu ... digital paint: Stella Road
Mizue Kadoshita ... digital paint: D-COLORS
Takahiro Kamiya ... 3d cg: Aera Laboratory
Satsuki Kamoi ... digital paint: D-COLORS
Yûki Katô ... cg producer: Team Maru (as Yuki Kato)
Mariko Kawai ... digital paint: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Momo Kawakami ... digital paint: Asahi Production Co. Ltd. Shiraishi Studio
Keisho Kikuchi ... digital paint: Stella Road
Tomomi Kimura ... digital paint: Studio Elle
Mika Kinoshita ... digital paint: Studio Elle
Rie Kitazawa ... digital paint: Wish
Tomohiko Kon ... 2d works
Makiho Kondô ... digital paint: LineFarm (as Makiho Kondo)
Yûko Koshida ... digital paint: Bird (as Yuko Koshida)
Ryôma Kotaki ... digital paint: Studio Elle (as Ryoma Kotaki)
Yuri Kumesawa ... 2d works: Chiptune
Tomoya Kurose ... digital paint: LineFarm (as Yuya Kurose)
Masaya Machida ... 3d cg: Stimulus Image
Atsuto Masuda ... digital producer
Shinji Matsubara ... digital paint: Production I.G.
Riris Maymanda ... digital paint: Likeminds Animation
Hiroshi Moriwaki ... digital paint: Studio Elle
Hitomi Murase ... digital paint: Studio Elle
Yuika Nagai ... digital paint: Stella Road
Haruki Naganobu ... digital paint: LineFarm
Yui Nagaoka ... digital paint: R.I.C.
Ami Nakai ... 3d cg
Miki Nakamura ... digital paint: D-COLORS
Yota Nakamura ... 3d cg: Chiptune
Kaho Nakano ... digital paint: Studio Elle
Kumiko Naruke ... digital paint: Studio 4°C
Ayaka Nasu ... digital paint: D-COLORS
Shigeki Nemoto ... cg producer
Minori Nishida ... digital paint: D-COLORS
Makiko Nishidate ... digital paint: Nippon Animation Co. Ltd.
Marina Nishiyama ... digital paint: Kinema Citrus Co. Ltd.
Sayoko Noda ... digital paint: Production I.G.
Mayuko Oikawa ... 2d works: Chiptune
Mayumi Oikawa ... digital paint: D-COLORS
Anna Okamatsu ... digital paint: Kinema Citrus Co. Ltd.
Ekky Oktaviana ... digital paint: Studio Ubud
Yoshitaka Sakai ... 3d cg: Aera Laboratory
Takuma Sakamoto ... 3d cg
Hiromi Satô ... digital paint: Asahi Production Co. Ltd. Shiraishi Studio (as Hiromi Sato)
Minako Sekiguchi ... digital paint: Triple A
Takukya Sekine ... 3d cg: Stimulus Image
Kana Shibata ... 2d works
Mariko Shimokawa ... digital paint: Production I.G.
Ryôji Shirakawa ... 3d cg: Aera Laboratory (as Ryoji Shirakawa)
Sakiko Soga ... digital paint: R.I.C.
Nagisa Sunagawa ... digital paint: Studio Elle
Makiko Suzuki ... digital paint: Production I.G.
Yôichirô Suzuki ... cg producer: Team Maru (as Yoichiro Suzuki)
Yukiko Tabata ... digital paint: Production I.G.
Hironori Takagi ... digital paint: Production I.G.
Tomoko Takahashi ... digital paint: Wish
Wakako Takahashi ... digital paint: Studio 4°C
Makoto Takeuchi ... 3d cg: Stimulus Image
Yûko Takishita ... digital paint: Triple A (as Yuko Takishita)
Takako Tamura ... digital paint: Studio Kagura
Erina Tanaka ... digital paint: LineFarm
Nobuya Terashima ... digital paint: Wish
Kazuyoshi Tezuka ... 3d cg: Aera Laboratory
Shôgo Toriumi ... digital paint: Triple A (as Shogo Toriumi)
Shizuka Uno ... digital paint: Production I.G.
Ikuya Watanabe ... digital paint: Studio Elle
Kanako Watanabe ... digital paint: Studio 4°C
Natsumi Watanabe ... digital paint: Production I.G.
Yuka Watanabe ... digital paint: Studio Elle
Yô Watanabe ... 2d works
Miho Yamada ... digital paint: Triple A
Yume Yamaga ... digital paint: Asahi Production Co. Ltd.
Miyuki Yamamoto ... digital paint: Production I.G.
Risako Yamamoto ... digital paint: Production I.G.
Miyao Yamashita ... digital paint: Kinema Citrus Co. Ltd.
Akane Yamazaki ... digital paint: D-COLORS
Kumiko Yamazaki ... digital paint: Wish
Ayumi Yuo ... digital paint: Studio Elle (as Ayumi You)
Yûto Ôeda ... digital paint: Studio Elle (as Yuto Oeda)
Keiji Ôhira ... digital paint: Nippon Animation Co. Ltd. (as Keiji Oohira)
Fujiko Ômori ... digital paint: Production I.G. (as Fujiko Oomori)
Sachie Ônishi ... digital paint: Studio Elle

Camera and Electrical Department 

Tôru Asamura ... photography: Chiptune
Naoki Atsumi ... photography: Tatsunoko Production
Shôgo Higami ... photography: Chiptune (as Shogo Higami)
Gaku Hirooka ... photography: Nexus
Yota Kakizaki ... photography: Nexus
Masashi Kamiki ... photography: Tatsunoko Production
Yûya Kanehara ... photography: Chiptune
Takako Kasajima ... photography: Tatsunoko Production
Yuri Kawada ... photography: Nexus
Mayuko Koike ... photography: Chiptune
Yûya Kumagai ... photography: Chiptune
Shin'ya Matsui ... photography: Chiptune
Sôta Mikami ... photography: Chiptune
Shunsuke Nakamura ... photography
Takashi Onzô ... photography: Chiptune
Atsushi Ozawa ... photography: Tatsunoko Production
Hui Ying Pei ... photography: Chiptune
Hiroshi Satô ... photography: Chiptune
Rei Suigen ... photography: Tatsunoko Production
Yoshito Takemoto ... photography: Tatsunoko Production
Sae Tamura ... photography: Chiptune
Kasumi Tôgô ... photography: Chiptune
Mutsumi Usuda ... photography: Nexus
Midori Yamada ... photography: Nexus
Seiya Yamaguchi ... photography: Nexus
Satoshi Yamamoto ... photography: Chiptune
Yûki Yamamoto ... photography: Nexus
Aoi Yoshino ... photography: Chiptune

Animation Department 

Hideaki Abe ... key animator
Toshinari Abe ... secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Masayo Andô ... key animator (as Masayo Ando)
Yôjirô Arai ... character designer
Yûsuke Aramiya ... key animator (as Yusuke Aramiya)
Kirara Aya ... inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.
Zhi Wei Deng ... key animator
Kazu Doi ... color designer/cel checker
Sonomi Fujii ... inbetween artist: Wit Studio
Kenji Fujisaki ... animation director
Hiroki Fukuda ... key animator
Keiko Fukumoto ... key animator
Miku Furukawa ... inbetween artist: Signal.MD
Yû Furuki ... inbetween artist (as Yu Furuki)
Ryôka Furuya ... inbetween artist: Sakura Create Sendai (as Ryoka Furuya)
Kensuke Gochô ... inbetween artist: Signal.MD (as Kensuke Gomachi)
Hitomi Haga ... background artist: Studio Lagurus
Kôshi Haraguchi ... inbetween artist: Signal.MD (as Koshi Haraguchi)
Yûya Hasegawa ... inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd. (as Yuya Hasegawa)
Yôhei Hashizume ... dream part animation
Miyû Hayase ... inbetween artist: Gift-o'-Animation (as Miyu Hayase)
Nami Hayashi ... inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Yuan He ... key animator
Kazuki Higashiji ... background artist
Akira Himuro ... inbetween artist: Liden Films Tokyo #2 Studio
Yûki Hino ... inbetween artist: Liden Films Tokyo #2 Studio (as Yuki Hino)
Izumi Hirabayashi ... background artist: Bamboo
Chika Hirabuki ... background manager: Bamboo
Yuka Hirama ... background artist: Atelier Platz
Tarô Hirano ... secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Taro Hirano)
Makiko Hirasawa ... background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept.
Hiroaki Hirata ... background artist: Kusanagi
Takaya Hirokoshi ... inbetween artist: Signal.MD
Kôki Hirose ... inbetween artist: Jumondou (as Koki Hirose)
Naoya Hitomi ... inbetween artist: SILVER LINK
Chikako Hori ... secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Shiori Hosaka ... key animator
Yang Huang ... key animator
Haruko Ichihara ... key animator
Chieko Ichimanda ... inbetween checker
Yûri Ichinose ... key animator (as Yuri Ichinose)
Ryô Igarashi ... inbetween artist: SILVER LINK (as Ryo Igarashi)
Takuya Ihara ... inbetween artist: SILVER LINK
Nanaka Iizumi ... inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.
Kôta Ike ... key animator (as Kouta Ike)
Riho Ikeda ... background artist: Studio Lagurus
Saka Ikeda ... key animator
Yumi Ikeda ... key animator
Akiko Ikemure ... inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
Seiko Imaizumi ... background advance assistant: Graphinica Inc.
Junko Ina ... background artist: Studio Lagurus
Kunihiko Inaba ... background artist
Asako Inayoshi ... key animator
Hiroko Inoue ... inbetween artist: Studio Kagura
Namiko Ishidate ... animation director / key animator
Jun Ishikawa ... key animator
Momoko Ishikawa ... inbetween artist: SILVER LINK
Sonoka Isobe ... inbetween artist: CoMix Wave Films Inc.
Shiori Iwahara ... background artist: Studio Lagurus
Miyuki Iwakura ... inbetween artist: ingresA
Tamami Izawa ... key animator
Geum Ha Jeung ... inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.
Chen Yu Ji ... key animator
Yôsuke Jinbo ... key animator (as Yosuke Jinbo)
In Sun Jung ... inbetween checker / key animator (as In-Seon Jeong) / key animator
Yûka Kadomura ... inbetween artist: Anitus-Kobe
Sakiko Kadoya ... inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.
Miyuki Kakei ... inbetween artist: Gift-o'-Animation
Tsukasa Kakizakai ... background studio manager: Bamboo
Harumi Kakuda ... key animator
Chika Kanai ... inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
Miki Kaneko ... inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
Yukie Kaneko ... inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Hiroka Kanno ... secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Hitoshi Katsura ... inbetween artist: Studio Gimlet
Fumi Katô ... animation director / key animator
Mayuko Katô ... key animator (as Mayuko Kato)
Shin Katô ... inbetween artist: Diomedea Inc. (as Shin Kato)
Tomonori Katô ... background artist (as Tomonori Kato)
Nozomu Kawada ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Teru Kawaguchi ... inbetween artist: Sakura Create Tokyo (as Akira Kawaguchi)
Erika Kawakami ... inbetween artist: Anitus-Kobe
Tatsurô Kawano ... key animator (as Tatsuro Kawano)
Kiyoko Kawasaki ... inbetween artist: Liden Films Osaka Studio
Anita Kim ... inbetween artist: CoMix Wave Films Inc.
Jin'ya Kimura ... background production: Atelier Rourke 07 (as Jinya Kimura)
Takuma Kimura ... inbetween artist: ingresA
Naruyo Kiriyama ... background artist: Studio Lagurus
Ayaka Kiyohara ... inbetween artist: Liden Films Osaka Studio
Aki Kobayashi ... inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
Shin'ichi Kojima ... background advance assistant: Graphinica Inc. (as Shinichi Kojima)
Kano Komiyama ... inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Tomohiko Kon ... inbetween animation/cel painting manager
Taiki Konno ... key animator
Hitomi Kotani ... inbetween artist: Studio Kagura
Masakiyo Koyama ... inbetween artist: Anime Torotoro
Yûko Kunishima ... inbetween artist
Kentarô Kurisaki ... assistant inbetween checker / key animator (as Kentaro Kurisaki)
Chiaki Kurita ... inbetween artist: Liden Films Osaka Studio
Miho Kusanagi ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Mai Kuwahara ... key animator
Wen Zhen Li ... key animator
Han Tao Lin ... key animator
Chen Lu ... key animator
Dong Sheng Luo ... key animator
Yuan Wu Ma ... key animator
Yun Ying Ma ... background artist: Atelier Platz (as Ma Yunying)
Aoi Maekawa ... inbetween artist: Sakura Create Tokyo
Koichiro Makino ... background production
Kei Masaki ... key animator
Rika Masuda ... inbetween artist: Jumondou
Taskuya Masuda ... inbetween artist: Jumondou
Takamasa Masuki ... background artist
Eri Matsubara ... inbetween artist: Anime R
Megumi Matsumoto ... inbetween artist: OLM
Maiko Matsumura ... inbetween checker
Tôru Minatani ... background production: Atelier Rourke 07 (as Tooru Minatani)
Aiko Minowa ... inbetween artist: Wit Studio
Mizuki Misawa ... secondary key animator: Kinema Citrus
Yôko Mita ... secondary key animator: Signal.MD (as Yoko Mita)
Nana Miura ... key animator
Yui Miyabe ... inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.
Chieko Miyagawa ... key animator
Nao Miyawaki ... secondary key animator
Yasuko Miyazaki ... key animator
Takayoshi Mizuguchi ... inbetween artist: Studio Kagura
Tomoko Momose ... background artist: Studio Lagurus
Aoi Mori ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Kôta Mori ... inbetween artist: SILVER LINK (as Kota Mori)
Megumi Moribayashi ... inbetween artist: SILVER LINK
Shigeru Morimoto ... background production: Atelier Rourke 07
Natsumi Morishita ... inbetween artist: Liden Films Osaka Studio
Kazuhiro Murakami ... background production: Studio Pablo
Ken'ya Murata ... inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd. (as Kenya Murata)
Marie Murata ... background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept.
Masanao Murayama ... assistant animation director / key animator
Akihiro Nagae ... animation director
Kôhei Nagai ... inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd. (as Kohei Nagai)
Mitsuki Nagai ... inbetween artist: OLM
Ayumi Nagaki ... inbetween artist: CoMix Wave Films Inc.
Takayuki Nagashima ... background artist: Bamboo
Michitaka Naka ... key animator
Minori Nakagawa ... inbetween artist: SILVER LINK
Tomomi Nakajima ... background artist: Bamboo
Hiroaki Nakamichi ... inbetween artist: SILVER LINK
Taka Nakamichi ... key animator
Kanako Nakamura ... inbetween artist: Sakura Create Tokyo
Mayumi Nakamura ... key animator
Shinobu Nakamura ... inbetween artist: Studio Kagura
Aoi Nakane ... inbetween artist: Diomedea Inc.
Hanaka Nakano ... inbetween artist: Graphinica Inc. Asagaya Studio
Naomi Nakano ... color designer/cel checker
Yôhei Nakano ... inbetween artist
Tsuyoshi Nakatani ... background artist: Studio Lagurus
Kazumi Nakatsu ... inbetween artist: Oh! Production
Miyuki Nakayama ... inbetween artist: Studio Gimlet
Neman ... inbetween artist: Likeminds Animation
Thao Ngoc ... background advance assistant: Nam Hai Art (as Ngoc Tho)
Quoc Nguyen ... additional background artist: Nam Hai Art
Thom Nguyen ... additional background artist: Nam Hai Art
Chie Nishihara ... key animator
Azusa Nishimura ... inbetween artist: A-Line
Ken Nishimura ... background artist (as Takeshi Nishimura)
Mika Nishimura ... background artist
Miki Nishio ... inbetween artist: Anitus-Kobe
Shûhei Nishitani ... secondary key animator: Signal.MD (as Shuhei Nishitani)
Tomoko Nitta ... secondary key animator
Yoshimi Nobuta ... inbetween artist: ingresA
Ai Nonaka ... inbetween artist: A-Line
Katsu Nozaki ... background artist: Studio Lagurus
Maiko Ochiai ... inbetween artist
Yayoi Ogashiwa ... background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept. (as Yayoi Okashiwa)
Mai Ogawa ... key animator
Moe Ogawa ... inbetween artist: Anitus-Kobe
Kaori Ohara ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Yuka Ohara ... inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.
Hikeaki Ohta ... background production: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Eri Okada ... inbetween artist: Wit Studio
Harumi Okamoto ... background artist: Bamboo
Tatsuaki Okamoto ... key animator
Marin Okino ... inbetween artist: Diomedea Inc.
Jovan Oktaviano ... inbetween artist: Studio Ubud (as Jovan Oktaviano N.P.) / inbetween artist: Studio Ubud
Mai Oku ... inbetween artist: Anitus-Kobe
Daisuke Okushima ... inbetween artist: SILVER LINK
Takayuki Onoda ... key animator
Kiyotaka Oshiyama ... dream part animation: Studio Dorian
Yûsuke Ozawa ... inbetween artist: A-Line (as Yusuke Osawa)
Xiao Hong Qia ... background artist: Atelier Platz (as Qiu Xiaohong)
Yu Mi Ra ... inbetween artist: Jumondou
Abdul Rivai ... inbetween artist: Likeminds Animation
Fadli Rosali ... inbetween artist: Studio Ubud
Ayaka Saitô ... inbetween artist: Anime Torotoro (as Ayaka Saitou)
Isao Saitô ... inbetween artist: Jumondou (as Kai Saito)
Kimiyo Saitô ... background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept. (as Kimiyo Saito)
Mika Saitô ... key animator
Mizuki Saitô ... background production: Studio Pablo (as Mizuki Saito)
Takuya Saitô ... key animator
Yuka Saitô ... inbetween artist: Anitus-Kobe
Kanako Sakaguchi ... inbetween artist / secondary key animator
Atsuko Sakakura ... background artist: Bamboo (as Atusko Sakakura)
Sara Sakoe ... inbetween artist: ingresA
Takurô Sakurai ... key animator
Hisashi Samejima ... key animator
Miku Saozaki ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Takumu Sasaki ... background artist: Bamboo (as Hiromu Sasaki)
Miku Sasozaki ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Aya Satô ... background artist (as Aya Sato)
Emi Satô ... secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Emi Sato)
Tomoko Satô ... secondary key animator: Studio Kagura
Tsubasa Satô ... inbetween artist: Anitus-Kobe (as Tsubasa Sato)
Yuki Satô ... key animator (as Yuki Sato)
Shûichi Seki ... key animator (as Shuichi Seki)
Asuka Sekiya ... inbetween artist: Sakura Create Sendai
Hiroshi Shimizu ... opening key animator
Yûji Shimizu ... key animator
Takaomi Shinoda ... inbetween artist / secondary key animator
Dana Shuhara ... key animator
Lian Jun Song ... background artist: Atelier Platz (as Song Lianjun)
Takeshi Sudô ... background artist
Yumiko Sudô ... background artist: Bamboo (as Yumiko Sudo)
Kana Suehiro ... inbetween artist: Studio Gimlet
Kei Suezawa ... key animator
Takuya Suezawa ... inbetween artist: ingresA
Tomoe Sugawara ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Tomoko Sugidomari ... secondary key animator
Katsushi Suzuki ... key animator
Misa Suzuki ... secondary key animator: Kinema Citrus
Takahito Suzuki ... background artist: Bamboo
Yumiko Taguchi ... inbetween artist: Studio 4°C
Yoko Takada ... key animator
Aya Takahashi ... inbetween artist: Nippon Animation Co. Ltd.
Ayako Takahashi ... key animator
Hideki Takahashi ... key animator
Hisayuki Takahashi ... inbetween artist: Diomedea Inc. (as Naokazu Takahashi)
Natsumi Takase ... inbetween artist: Diomedea Inc.
Rika Takeda ... inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Airi Takekawa ... inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Setsuko Takenouchi ... assistant inbetween checker / inbetween artist
Kasumi Takeuchi ... secondary key animator: Signal.MD
Tetsuya Takeuchi ... key animator
Miho Tanaka ... color designer/cel checker
Zhi Jun Tang ... background artist: Atelier Platz (as Tang Ehi Jun)
Satomi Tanigaki ... inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
Yûki Tanihigashi ... inbetween artist: Diomedea Inc. (as Yuki Tanihigashi)
Kumiko Tanihira ... inbetween artist: Anime Torotoro
Mutsumi Tateishi ... inbetween artist: Wit Studio
Junpei Tatenaka ... key animator
Anna Tateno ... inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.
Hiroshi Tatezaki ... key animator
Masako Terada ... inbetween checker
Seijin Thomas ... inbetween artist: OLM
Ichibo Togashi ... secondary key animator
Mariko Tokeda ... inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.
Ryûshi Tokunaga ... key animator (as Ryushi Tokunaga)
Mihoko Tomita ... inbetween artist: Studio Kagura (as Mihokko Tomita)
Mario Toyoshima ... inbetween artist: Liden Films Osaka Studio
Masato Tsuboi ... background artist: Bamboo
Ayasa Ueda ... inbetween artist: ingresA (as Asagi Ueda)
Ryuta Uehara ... background production: Tatsunoko Production Co. Ltd.
Shin'ichi Uehara ... background artist: Studio Lagurus (as Shinichi Uehara)
Yukako Uehara ... inbetween artist: Graphinica Inc. Asagaya Studio
Yukari Umebayashi ... inbetween artist
Ai Uryû ... inbetween artist: Jumondou (as Norie Uryu)
Hisayo Usui ... background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept.
Kanae Utsumi ... inbetween artist: CoMix Wave Films Inc. (as Kanae Uchiumi)
Eiji Wakamatsu ... background artist: Kusanagi
Sonoka Waki ... inbetween artist: Signal.MD
Jie Wang ... background artist: Atelier Platz
Mei Wang ... key animator
Washio ... key animator
Zhong Li Xie ... key animator
Runa Yagyû ... inbetween artist: MAPPA Co. Ltd. (as Runa Yagyu)
Hisako Yaji ... inbetween artist: Nippon Animation Co. Ltd.
Naoko Yamada ... background artist
Natsuki Yamada ... key animator
Shinobu Yamaguchi ... background advance assistant: Graphinica Inc.
Sayaka Yamai ... key animator
Maki Yamakoshi ... inbetween artist
Moe Yamakoshi ... inbetween artist
Tôi Yamamichi ... inbetween artist: Diomedea Inc. (as Toi Yamamichi)
Asami Yamamoto ... background artist: Bamboo
Ayaka Yamamoto ... inbetween artist: ingresA
Mei Yamamoto ... inbetween artist: Oh! Production
Yûko Yamamoto ... key animator
Kiyomi Yamashita ... secondary key animator
Tasuku Yamashita ... animation director / key animator (as Yuu Yamashita)
Yukari Yamaura ... inbetween artist: Anime Torotoro
Ayano Yamazawa ... inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
Ryûta Yanagi ... key animator
Sentarô Yanagino ... inbetween artist: SILVER LINK (as Sentaro Yanagino)
Qian Ru Yang ... key animator
Yi Zhou Yang ... inbetween artist: Graphinica Inc. Asagaya Studio
Thu Yen ... background advance assistant: Nam Hai Art
Shan Hong Yin ... background artist: Atelier Platz (as Yin Shanhong)
Mami Yokokawa ... inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.
Yui Yokoyama ... inbetween artist: Liden Films Tokyo #2 Studio
Mai Yonekawa ... key animator
Saori Yonemoto ... inbetween artist: Nippon Animation Co. Ltd.
Saori Yonezawa ... secondary key animator
Naoki Yoshibe ... key animator (as Yoshibe)
Fumiko Yoshida ... key animator
Tôru Yoshida ... key animator
Hisayoshi Yoshimura ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Daiki Yoshinaga ... inbetween artist: Diomedea Inc.
Lin Yi Yu ... inbetween artist: Jumondou
Ai Yukimura ... key animator
Yun Zhang ... background artist: Atelier Platz
Shin Ôba ... inbetween artist: Nippon Animation Co. Ltd.
Minoru Ôhashi ... key animator
Keisuke Ôkura ... inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd. (as Keisuke Okura)
Karin Ômura ... inbetween artist: Liden Films Osaka Studio (as Karin Omura)
Kentarô Ônuki ... background artist: Bamboo (as Kentaro Onuki)
Natsumi Ôshima ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Natsumi Oshima)
Akira Ôshimizu ... inbetween artist: Jumondou (as Akira Oshimaizu)
Yui Ôsone ... inbetween artist: ingresA (as Yui Osone)
Keiko Ôta ... key animator (as Keiko Ota)
Fuyuka Ôtaki ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Fuyuka Otaki)
Akane Ôtani ... inbetween artist: Anime Torotoro
Tomoko Ôtani ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Natsuko Ôtsuka ... color designer/cel checker (as Natsuko Otsuka)
Mayu Ôyanagi ... inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Mayu Oyanagi)

Casting Department 

Satoshi Mashida ... casting assistance
Hoshiko Ôguchi ... casting assistance

Editorial Department 

Michihiro Ichihara ... digital cinema engineer
Atsuto Masuda ... offline editor
Ayaka Minami ... online editor
Masaaki Okamoto ... studio coordinator
Kenji Tsuchiya ... studio coordinator
Tetsurô Tsukada ... pipeline coordinator

Music Department 

Sayaka Konno ... music production assistance
Aya Nakajima ... music production assistance
Takuya Nemoto ... conductor
Shin'ichi Sakurai ... featured song
Hiroaki Sano ... music producer
Akane Ôtsuka ... sheet music (as Akane Otsuka)

Additional Crew 

Kazuhiko Abiru ... production committee
Michiho Akutsu ... licensing
Yukinori Aramoto ... licensing
Bob Buchholz ... English language director
Megan Buchholz ... English language director
Tetsuya Endô ... production committee
Toshihiro Funahashi ... production committee
Deborah Gilels ... Film Publicist
Azuma Hasegawa ... assistant production assistant
Yôhei Hashizume ... assistant production assistant
Tomoko Hazuma ... advertising producer
Yôichi Ikejima ... advertising assistance
Yôsuke Imai ... production committee
Rieko Iwai ... studio manager
Haru Katsui ... distribution coordinator
Chieko Kazama ... production committee
Takeshi Kikuchi ... production committee
Ryôji Kimura ... distribution coordinator
Kôichi Kira ... story collaboration
Jun Kobayashi ... story collaboration
Minami Kobayashi ... production assistant
Shôhei Koide ... advertising assistance
Daijô Kudô ... production committee
Rina Kuroiwa ... story collaboration
Norihiko Kusano ... advertising assistance
Kana Manabe ... production assistant
Kôhei Mitsui ... advertising publicity
Jirô Miyamichi ... production committee
Aoi Miyasato ... official website production
Shin Miyoshi ... character model assistance: Himawari Theater Group
Yûta Mizunuma ... assistant production assistant
Kazuaki Mochikawa ... production assistant
Tatsuya Murofushi ... advertising publicity
Shôichi Nagahata ... official website production
Aki Nagamura ... advertising publicity
Kanako Nomachi ... advertising publicity
Aiko Saitô ... advertising
Tomoyuki Saitô ... production committee
Minaka Sakamoto ... advertising assistance
Hiroaki Sano ... production committee
Shiho Sasaki ... ad designer
Jun'ichi Satô ... creative advisor
Kana Shibata ... setting production
Sakiho Shimoizumi ... trailer production
Kentarô Soeta ... advertising publicity
Kôhei Suzuki ... production desk
Masaya Takabayashi ... distribution coordinator
Sôjirô Takahashi ... distribution coordinator
Takuya Takahashi ... trailer production
Eiichirô Takane ... trailer production
Shin'ichi Takeuchi ... official website production
Yoshihiko Taneda ... production committee
Motoki Taniguchi ... assistant production assistant
Hiro Teraoka ... title logo designer
Satomi Terasawa ... distribution coordinator
Aki Tsutagawa ... trailer production
Hideo Uda ... studio manager
Taichi Ueda ... production committee
Kaho Usami ... assistant production assistant
Takashi Wakasa ... system administrator
Yuri Watabe ... advertising publicity
Nobumasa Yamashita ... distribution coordinator
Nobutaka Yoda ... trailer director
Tôma Ônishi ... character model assistance: Himawari Theater Group
Takayuki Ôshima ... production committee
Yûji Ôtsuki ... advertising

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed