When the officers were racing to the robbery and the accident happened the unmarked vehicle was hit broadsided by a marked vehicle at an intersection where the marked vehicle should have slowed down and had to turn right. Then the uniformed officers were asking the old guys what they weer thinking. The marked vehicle couldn't have gone straight through as they should have slowed and gone right at the intersection.
At 40:47 Maddie is watching an old interrogation of Harry's. On the video you see Harry from behind telling the suspect "Danielle Skylar told two of her friends that you tried to break down her door after rejecting you that night" and the suspect says "This....this is bu***hit". You can clearly see the suspect talking while you hear Harry talking and the "bu***hit" comment is way out of sync with the suspect's mouth movements.