Lupin jumps off an exploding billboard that has the series title on it.
SPOILER: The closing titles are a surreal jazz number by Fujiko Mine that features her brief married life with Lupin, which features her with the gang chilling in a bar, and ends with a pillow that has "Adieu" written on it.