Wally refers to Margaret as his "fuck bae". The movie is set in 1988, almost twenty years before the first recorded use of the word "bae".
Regarding the classroom scene with the garbage can, there is no way she wouldn't be expelled or at least punishment for that.