Season 13, episode 108. Nils tells Hildegard that Tina woke up but returned into a deeper coma shortly after that. But does someone believe him? He sees Tina's bloody broken nail. When Susan makes him aware of a scratch on Beatrice's arm it is too late to collect evidence. Hildegard finds Beatrice in Tina's hospital room; Beatrice tries to lure her away from Tina. Natascha writes her farm blog while Michael does almost all the hard labor. She blames him for being tired. Fabien visits her while she works as barkeeper. He makes her clear that she did Michael wrong. She surprises her husband with breakfast on the farm and promises him that she will take care of the work today. He doesn't know she pays Fabien to do that. William advises busy Becky to quit as maid. Melanie reacts irritated in this time of personnel shortage. Becky discovers in Astrid's hotel suite one of the leaflets they spread to find her mother. She confronts Astrid with her suspect; Astrid answers she knows who her mother is. Melanie offers Becky her excuses and accepts the resignation. Charlotte and Werner look forward to breakfast in bed. Their moods become bad when cook André joins them.
—B. Dijkhoff