Car rental man : You checked this out with half a tank, but now it's three-quarters full. I'm callin' you Santa 'cause you just gifted us one-quarter tank.
Few seconds later you see the fuel gauge and it shows as 5/8 ... half would be 4/8 ( 2/8 would be equal to 1/4 )