Directed by
| Michel Ocelot | ||
Writing Credits
| Michel Ocelot | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Philip Boëffard | ... | producer |
| Rémi Burah | ... | co-producer |
| Rodolphe Chabrier | ... | co-producer |
| Brahim Chioua | ... | co-producer |
| Stéphane Célérier | ... | co-producer |
| Sonja Ewers | ... | co-producer |
| Valérie Garcia | ... | co-producer |
| Philippe Logie | ... | co-producer |
| Vincent Maraval | ... | co-producer |
| Reik Möller | ... | co-producer |
| Olivier Père | ... | co-producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Christophe Rossignon | ... | producer |
| Philippe Sonrier | ... | co-producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer |
Music by
| Gabriel Yared | ||
Editing by
| Patrick Ducruet | ||
Casting By
| David Bertrand | ||
Production Management
| Julien Azoulay | ... | post-production manager |
| Thomas Schober | ... | production manager |
Art Department
| Emilie Nhils Almaida | ... | characterdesign (as Emilie Almaida) |
Sound Department
| Céline Bernard | ... | foley artist |
| Arne De Beleyr | ... | post production sound assistant |
| Gervaise Demeure | ... | foley editor |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| Séverin Favriau | ... | Sound Art Director |
| Victor Praud | ... | sound recordist |
| George Ramantanis | ... | re-recording mixer (Greek version) |
| Stéphane Thiébaut | ... | re-recording mixer |
| Olivier Voisin | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Aurelian Andreuta | ... | digital compositor |
| Jean-Baptiste Aziere | ... | digital compositor |
| Raphaëlle Bonneton | ... | Lighting artist |
| Matthieu Castex | ... | modeler |
| Camille Dellerie | ... | rendering & lighting artist |
| Emmanuel Le Courbe | ... | digital compositor |
| Jean-Luc Perrin | ... | digital compositor |
| Laurianne Proudhon | ... | digital compositor |
| Adrien Sérir | ... | digital compositor |
Animation Department
| Yves-Marie Beaufrand | ... | animator |
| Cyrille Caron | ... | Layout artist |
| Joris Chapelin | ... | animator / layout artist |
| Emmanuel Chapon | ... | modeling supervisor |
| Julien Duroure | ... | rigging |
| Benoît Guillou | ... | rigging supervisor (as Benoit Guillou) |
| Adrien Kédochim | ... | animator |
| Valentin Legrand | ... | animator |
| Benoist Liebert | ... | modeler |
| Mac Guff Line | ... | animator |
| Nicolas Moussoux | ... | animator |
| Florian Sauzet | ... | animator |
Editorial Department
| Niels Barroin | ... | assistant colorist |
| Yoann Copinet | ... | assistant editor |
| Grégoire Lesturgie | ... | colorist |
Music Department
| Jean-Pierre Arquié | ... | composer agent |
| Jeff Atmajian | ... | orchestrator |
| Guillaume Dujardin | ... | assistant engineer / pro tools operator |
| Oliver Howlett | ... | assistant to composer / score preparation |
| Cyrille Lacrouts | ... | violoncello |
| David Menke | ... | composer: additional music / music editor / score engineer and mixer |
| Sarah Nemtanu | ... | violin |
| Philippe Noharet | ... | double bass / music contractor |
| Vincent Peirani | ... | accordion |
| Orlando Pérez Rosso | ... | score copyist (as Orlando Perez Rosso) |
| Martin Romberg | ... | Ethnic Flute |
Additional Crew
| Yann Nicolas | ... | production assistant |
| Bernard Vander Donckt | ... | administrateur de production |
