On his first mission, captain Klaus Hoffmann drills mercilessly, until the submarine can participate in an attack on a British convoy, only to be called away stat for a secret mission, which he was chosen for by the gestapo agent. The French doctor refuses to take more risks for the resistance, only to be defenestrated and have his morphine stolen. Simone is shocked to find herself assigned as translator to the questioning under torture of the woman she met the night before, Jacqueline. Members of the resistance approach her and ask her to bring her morphine.
—KGF Vissers