Season 13, episode 3. William reveals Werner his diary. It contains stories about his putative father Hagen and he burns it. Friedrich rejects Beatrice. She offers Susan her cooperation in dispersing Werner and Charlotte. Werner sees that Susan and Friedrich go visit the theater together. Charlotte persuades Susan to tell William who his real father is. But Susan hears Werner's secret. Ella is impressed by the kiss with William. She talks with Becky about it and makes chocolate pudding for William. When he brings the empty dish back he finds Ella in a not so flattering outfit. Desirée moves out of the suite. Oskar wants to sell his van. The vehicle remembers Alfons of his honeymoon with Hildegard. In the restaurant kitchen she tells André she doesn't want to camp in a tent again. When Oskar can't find a seller Alfons buys the van from him including camping equipment and invites Hildegard to go with him to Sicilia. Pregnant Tina is too late for her medical checkup. She accepts David's offer to drive her to the doctor. They walk together after the checkup. David suggest Tina that their son should be named after its grandfather Thomas: Tom. Sad Tina lays her wedding ring away.
—B. Dijkhoff