Friedrich spoils the romantic atmosphere for Werner and Charlotte. Beatrice hears her telling Alfons that her kiss with Werner isn't enough for a restart of their love relation. Susan cheers Charlotte up. Melanie blames André for cheating her with Susan. Her mood gets better when Susan offers her her excuses. André and Melanie reconcile. Tina persuades Oskar to practice the Bavarian folk dance "Schuhplattln". Bad weather heads towards Bichlheim. Clara discovers that Alfons and William hide a surprise for her. Both men decorate the cottage in a romantic style. Adrian gives Clara a personal wedding present; their goodbye is painful for both. She blames William for not telling her that Adrian fell in love with her. For the snow storm she hides in the cottage. A moment later Adrian comes in because he had the same idea. They are stuck there when an avalanche occurs. Is this their storm of love?
—B. Dijkhoff