Desirée uses the stun gun to knock Volker out. She and Beatrice tell Adrian that Volker has been arrested by the police. Beatrice shows him and Alfons that she can stand on her shaking legs; fear for Volker healed her spontaneously, she claims. Friedrich finds she made a stupid mistake. Others think that it is strange. Adrian kisses Clara when Natascha puts pressure on them. Tina is tricked out by Natascha about who is Clara's real love. After another uncomfortable encounter with Clara, Adrian decides to go to Bali with Desirée anyway. Nils stimulates Charlotte to practice her old passion photographing again. She recognizes Werner's jealousy. Nils assures David that he won't restart his relation with Charlotte. She scares the game away that Werner tries to hunt. Melanie shows André a picture of the wedding cake she made. He and Susan decide to get rid of the backup-cake but Melanie catches them.
—B. Dijkhoff