- Trudy Platt: [to Lindsay] Your mother's world record streak of bad luck and crap timing is still going strong, but you don't want to go up there.
- Erin Lindsay: I just want to help, OK. I'm not looking to cover for Bunny.
- Trudy Platt: OK, not only shouldn't you go up there, you can't. Per Chief Lugo, you can't palm in. If you want to disobey, it's me chaperoning and frankly I don't need the cardio.
- Jay Halstead: [to Bunny] You came home to find Johnny Martelli dying in your bed and you don't call 911? You call your daughter?
- Barbara 'Bunny' Fletcher: She's the police!
- Jay Halstead: She's not an ambulance!
- Kevin Atwater: I wonder if she heard back from the board already.
- Adam Ruzek: Maybe. That's all the more reason to celebrate, right?
- Hailey Upton: Yeah, or drown her sorrows.
- Adam Ruzek: Geez.
- Hailey Upton: Sorry, I'm Greek. I see tragedy in everything.
- Hank Voight: You know, the one thing we can't outrun is time.
- [Holds up Bunny's glasses]
- Hank Voight: See I figure, you needed these to load your gun, then you forgot you had 'em on when you went into the next room to shoot Johnny Martelli. You're gettin' old, you start making mistakes. You didn't realize there was minute blow black on the lenses, along with his blood
- Barbara 'Bunny' Fletcher: He beat me. He was gonna rob me, he was gonna kill me.
- Hank Voight: I'd love to ask him about that. You saw the biggest score in your life just sitting there in your bar, street value half a million. Kids start dying, your boyfriend's spooked. You saw an angle. So, where'd you hide the weapon, Bunny?
- Barbara 'Bunny' Fletcher: I've got a deal.
- Hank Voight: You've got nothing. Erin's got a deal and it blows up the second these become evidence.
- Barbara 'Bunny' Fletcher: Does she know?
- Hank Voight: No one knows. No one can.
- Barbara 'Bunny' Fletcher: Thank you.
- Hank Voight: Oh, it's not like that 'cause I promise you, the second you put her in jeopardy, I'm coming after you.