When Endeavour looks in the "Bachelors' Directory" the Oxford telephone numbers are 6 digits long. Oxford didn't move to 6 digit numbers until the 1980s.
When Endeavour searches the glider, it has the registration G-AWTP. UK gliders didn't carry G- registrations until the 2000s. In 1968 they had BGA numbers.