Directed by
| Masaaki Yuasa | ||
Writing Credits
| Reiko Yoshida | ... | (written by) & |
| Masaaki Yuasa | ... | (written by) |
| Stephanie Sheh | ... | (English version) |
| Bennett Abara | ... | (English version) (as Amanda Céline Miller) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Akihiro Arai | ... | executive producer |
| Eric Beckman | ... | producer: English version |
| Eunyoung Choi | ... | animation producer |
| Junnosuke Itô | ... | producer |
| David Jesteadt | ... | producer: English version |
| Yuka Okayasu | ... | producer |
| Stephanie Sheh | ... | producer: English version |
| Kenji Shimizu | ... | executive producer |
| Michael Sinterniklaas | ... | producer: English version |
| Kôji Yamamoto | ... | chief producer |
| Masaaki Yuasa | ... | executive producer |
| Keiji Ôta | ... | executive producer |
Music by
| Takatsugu Muramatsu | ||
Cinematography by
| Batiste Perron | ||
Editing by
| Ayako Tan | ||
Casting By
| Stephanie Sheh | ... | (english version) |
Art Direction by
| Hiroshi Ôno | ||
Sound Department
| Toshiyuki Asakawa | ... | recording assistant |
| Gary Coppola | ... | re-recording mixer: English version |
| Takumi Doi | ... | recording assistant |
| Takuya Hasegawa | ... | sound editor: SOUND BOX |
| Takeshi Imaizumi | ... | recording assistant |
| Eriko Kimura | ... | audio supervisor |
| Shizuo Kurahashi | ... | foley artist: SOUND BOX |
| Katsuhiro Nakano | ... | sound edit mixer: SOUND BOX |
| Daiki Ogawa | ... | foley editor: SOUND BOX |
| Michael Allan Schneider | ... | recording engineer (english version) (as Michael Schneider) |
| Michael Sinterniklaas | ... | sound mixer: English version |
| Kazutoshi Yamamoto | ... | recordist |
Animation Department
| Yuho Akagami | ... | background artist: Studio Fuga |
| Chôta Akatsuki | ... | flash animator (as Chota Akatsuki) |
| Katsushi Aoki | ... | background artist |
| Masatsugu Arakawa | ... | key animator |
| Lucille Briand | ... | color coordinator |
| Abel Gongora | ... | Flash animation chief |
| Hitomi Haga | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Kunihiko Hamada | ... | key animator |
| Takayuki Hamada | ... | key animator |
| Shinji Hashimoto | ... | key animator |
| Cédric Herole | ... | key animator (as Cedric Herole) |
| Junko Ina | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Namiko Ishidate | ... | key animator: Studio Colorido |
| Nobutaka Itô | ... | animation director (as Nobutake Itô) / character designer (as Nobutake Itô) / key animator (as Nobutake Itô) |
| Shiori Iwahara | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Tatsunari Karube | ... | flash animator |
| Mitsuhiro Kawamura | ... | digital imaging coordinator |
| Tomomi Kawatsuma | ... | key animator |
| Touma Kimura | ... | flash animator |
| Eri Kinoshita | ... | flash animator |
| Naruyo Kiriyama | ... | assistant background supervisor |
| Emi Kitahara | ... | background artist: Studio Fuga |
| Ayumi Kurashima | ... | key animator |
| Juan Manuel Laguna | ... | Flash animation chief |
| Kanako Maru | ... | key animator |
| Yûko Matsui | ... | key animator |
| Mikiko Matsumoto | ... | background artist: Studio Fuga |
| Mari Motohashi | ... | flash animator |
| Izumi Murakami | ... | key animator |
| Masanao Murayama | ... | key animator: Studio Colorido |
| Tsuyoshi Nakatani | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Yôko Nemu | ... | original character designer |
| Tomoyuki Niho | ... | key animator |
| Tomoyo Nishida | ... | key animation: in cooperation with |
| Shôko Nishigaki | ... | key animation: in cooperation with (as Shoko Nishigaki) |
| Chie Nishihara | ... | key animator |
| Karin Noguchi | ... | flash animator |
| Katsu Nozaki | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Maiko Ochiai | ... | key animator: Studio Colorido |
| Nobutoshi Ogura | ... | key animator |
| Yasumi Ogura | ... | key animation: in cooperation with |
| Toya Oshima | ... | key animator |
| Junya Otake | ... | flash animator |
| Batiste Perron | ... | digital imaging supervisor |
| Hisako Saitô | ... | background artist (as Hisako Saitou) |
| Takuya Saitô | ... | key animator |
| Hokuto Sakiyama | ... | key animator |
| Yuki Satô | ... | key animator: Studio Colorido (as Yuki Sato) |
| Izumi Seguchi | ... | key animator |
| Hiroshi Shimizu | ... | key animator |
| Kanchi Suzuki | ... | key animator |
| Shunsuke Suzuki | ... | background artist: Studio Fuga |
| Alice Tiroille | ... | Flash paint artist |
| Fumiyuki Uehara | ... | flash animator |
| Shin'ichi Uehara | ... | background artist: Studio Lagurus (as Shinichi Uehara) |
| Alexandre Ulmann | ... | key animator |
| Satoru Utsunomiya | ... | key animator |
| Jamie Vickers | ... | key animator |
| Washio | ... | key animator |
| Akira Yamakawa | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Shin'ya Ôhira | ... | key animator |
| Hiroshi Ôno | ... | background artist: Studio Fuga (as Hiroshi Ohno) |
| Kumiko Ôno | ... | background artist: Studio Fuga |
Additional Crew
| Stephanie Sheh | ... | ADR voice director: English version |
| Michael Sinterniklaas | ... | ADR voice director: English version |
