The flooding of the valley necessitates the evacuation of the families living there. For Hermann and his plans for the new business park there, it is a bitter blow that Bernhard's prophesies for the site proved correct. Franz refuses to apologize to Daniel for his unfounded suspicions. Paula returns to the inn after her long absence.