Petra returns and finds Thomas unconscious on the floor. While doctor Britta treats him Thomas sees himself in a dream world where he celebrates his birthday, is seduced by Vicky, and meets Aylin again, the woman of his life. Britta diagnoses a sodium shortage. Petra tells Gunter by telephone why they can stop organizing Thomas' birthday party. Vicky gets fright when she hears from Kim that Thomas lies in a coma; she realizes that this is an unwanted effect of her revenge. Petra tells Jule and Johanna she saw Thomas with a young blond a few minutes before he collapsed. Vicky is shortly in the hospital. Holger suspects that she is behind Thomas' physical state. Sandra claims that her account is overdrawn because she didn't receive her last salary, and her former chief did lay violent hands upon her. She asks Torben to help her. Holger helps Sydney to bring the boulevard press on distance.
—B. Dijkhoff