- Lucy Preston: We've stolen, what, half a dozen cars on these trips? We're like hardened car thieves by now.
- Wyatt Logan: Hey, if they don't want us to borrow 'em, they shouldn't leave the keys in 'em.
- Rufus Carlin: Look, I still don't understand why you brought me in here.
- Deputy: Someone said they saw you with two of the robbers right before the shooting started.
- Rufus Carlin: Sir, I'd have to be out of my mind to be in a bank robbing trio with a couple of white folks. I mean, that's just conspicuous, don't you think?
- Deputy: Conspicuous? Fancy word, Professor.
- Rufus Carlin: Is it?
- Deputy: You stay right there.
- Rufus Carlin: [to himself] How much worse could this day get?
- [he sees Flynn enter the room]
- Rufus Carlin: You had to open your big mouth.
- Wyatt Logan: So we just grab that key around her neck and we run, right?
- Lucy Preston: I think we need to talk to 'em first.
- Wyatt Logan: Why? These are two killers. What are we waiting for?
- Lucy Preston: Agent Christopher said that we... we need to figure out what the key is for. But we don't know where they got it, who they got it from, or what the key opens. If it's this important to Flynn and Rittenhouse, shouldn't we find out? Don't you think?
- Wyatt Logan: Fine. But I am not putting on a stage play for these two. First sign of trouble, we run.
- Lucy Preston: Okay. We just have to grab the key before 9:00 a.m.
- Wyatt Logan: What's 9:00 a.m.?
- Lucy Preston: That's when one of Clyde's crew members, Henry Methvin, sells them out. He turns them over to this legendary Ranger, Frank Hamer. That's the man that was back there at the bank with Flynn. Hamer and his men pump over 130 bullets into Bonnie and Clyde's car at 9:00 a.m.
- Wyatt Logan: [sarcastic] Great. This just keeps getting better and better.
- Lucy Preston: The Latin on the key, it means "The key to the beginning of all time" and "The key to the end of all time".
- Wyatt Logan: Oh, boy, that's not disturbing at all. What does that even mean?
- Clyde Barrow: [he and Bonnie are holding up a bank] Good afternoon, ladies and gentlemen. This here is a stickup. And we're the Barrow Gang. I'm Clyde Barrow and this here is Bonnie Parker. At your service.
- Lucy Preston: [steps forward in awe] Bonnie and Clyde.
- Clyde Barrow: [to Lucy] What are you looking at? You heard of us?
- Bonnie Parker: [keeping a crowd of people in the bank at bay with two guns] How'd we do, baby?
- Clyde Barrow: [walks up to Bonnie] Look at this.
- [holds two bags of money out, which makes Bonnie squeal in delight]
- [Lucy and Wyatt follow Bonnie and Clyde out of the bank, unaware that they're being watched by Flynn and Frank Hamer and his men]
- Rufus Carlin: GUYS, LOOK OUT!
- [Flynn opens fire on Lucy and Wyatt, prompting Frank Hamer and his men to start firing too]
- Frank Hamer: [Flynn has told him to interrogate Rufus] That bounty hunter told me that you are an accomplice to the two shooters working with Bonnie and Clyde.
- Rufus Carlin: No, that is not true.
- Frank Hamer: He said that their names are Lucy and Wyatt, and that your name is Rufus Carlin. He said that you're their driver, which makes you an accomplice to armed robbery and the murder of two law enforcement officers.
- Rufus Carlin: Wait, what did he say my name was?
- Frank Hamer: Rufus Carlin.
- Rufus Carlin: [pulls out a fake driver's license] And what does my driver's license say my name is?
- Frank Hamer: [after looking at it, Frank walks back to Flynn] His name is Wesley Snipes.