Joachim surprises Regina and Gerhard in a clear situation in the hotel. All of Regina's attempts to apologize fall on deaf ears. Joachim is deeply hurt and threatens to divorce. It is only when he thinks about how much his sons would suffer from a separation that he is willing to compromise. Regina is allowed to move back into the apartment, but Joachim is not willing to forgive her ... Sylvia devises a ruse with which she wants to reconcile Marc and Antonia. She manages to lure the two of them onto the roof with a trick. There she blocks their way back, so that they have no choice but to talk to each other and reconcile ... Jennifer discovers an advertisement from City Radio in the newspaper. Udo Kaiser is desperately looking for a new presenter. She encourages Armin to create a new demo tape and brings it to Udo Kaiser without his knowledge. He is thrilled and blindly hires the author, a certain Bernd Hoffmeister. He has no idea that Armin is actually behind the recording ... Melanie wants to announce who the father of her baby is at the party her roommates give in her honor. But suddenly she collapses unconscious.