In one scene, Jennifer says "I see dead people." This was Haley Joel Osment's famous line in The Sixth Sense (1999), which starred Bruce Willis, who also played Cole in 12 Monkeys (1995).
Aaron Stanford (James Cole) and Christopher Lloyd (The Missionary) have previously worked together on the movie 'Flakes'. They played Neal Downs and Willie respectively.