Directed by
| Tarek Boudali | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Khaled Amara | ... | (collaboration) |
| Tarek Boudali | ... | (adaptation) |
| Tarek Boudali | ... | (dialogue) |
| Tarek Boudali | ... | (screenplay) |
| Pierre Dudan | ... | (collaboration) |
| Nadia Lakhdar | ... | (adaptation) |
| Nadia Lakhdar | ... | (dialogue) |
| Nadia Lakhdar | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Christian Baumard | ... | associate producer |
| Bénédicte Bellocq | ... | co-producer |
| Christophe Cervoni | ... | producer |
| Marc Fiszman | ... | producer |
| Alain Kappauf | ... | associate producer |
| Souad Lamriki | ... | co-producer |
| Stéphane Moatti | ... | associate producer |
Music by
| Maxime Desprez | ||
| Michaël Tordjman | ||
Cinematography by
| Antoine Marteau | ||
Editing by
| Antoine Vareille | ||
Casting By
| Joanna Delon | ||
Production Design by
| Samuel Teisseire | ||
Art Direction by
| Thierry Poulet | ... | assistant art director |
| Halima Zniber | ||
Set Decoration by
| Kaoutar Haddioui | ... | (on set props) |
| Thierry Rouxel | ||
Makeup Department
| Aurélie Baradeau | ... | key makeup artist |
| Véronique Boslé | ... | key hair stylist (as Veronique Bosle) |
| Frédérique Foglia | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Bachir Arfaoui | ... | production manager |
| Yassine Benaalla | ... | assistant production manager |
| Mathieu Deguilhem | ... | unit manager |
| Jalil Lamriki | ... | production manager |
| Eric Lenclud | ... | unit production manager |
| Andrea Pinto | ... | assistant production manager |
| Fiona Vallois | ... | auxiliaire à la régie |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Diane | ... | technical supervisor |
| Amin Harfouch | ... | first assistant director |
| Thomas Lipmann | ... | additional assistant director |
| Valérie Paillard | ... | second assistant director (as Valerie Paillard) |
| Mahaut Pellerin | ... | third assistant director |
| Azzedine Riyad | ... | third assistant director: Morocco |
| Sarra Rkha | ... | assistant director |
| Lionel Rocques | ... | second assistant director |
| Sébastien Tulard | ... | second assistant director |
| Khalil Zghayou | ... | first assistant director: Morocco |
Art Department
| Chouchane Bakirel | ... | art department trainee |
| Kevin Boivin | ... | swing gang |
| Pauline Bourdon Pillot | ... | assistant production designer |
| Pascal Chevé | ... | supervising plasterer |
| Ivan Desru | ... | swing gang |
| Chabrand Gilles | ... | carpenter |
| Maud Gircourt | ... | illustrator |
| Clara Gérard | ... | props buyer |
| Yannis Kieffer | ... | swing gang |
| Héloïse Lecointre de Winter | ... | art department assistant |
| Névil | ... | storyboard artist |
| Benoit Oliviero | ... | painter |
| Thierry Pitel | ... | property master |
| Marion Schultz | ... | art department assistant |
| Marion Schulz | ... | assistant art director |
| Hafid Sour | ... | choreographer |
| Emmanuel Teisseire | ... | construction coordinator |
| François Willenz | ... | digital artist |
| Halima Zniber | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Alexis Durand | ... | dialogue editor |
| Sophie Guillemarre | ... | boom operator |
| Arnaud Lavaleix | ... | sound |
| Frédéric Le Louêt | ... | supervising sound editor (as Frédéric Le Louet) |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Julien Perez | ... | re-recording mixer |
| Catherine Taïeb | ... | adr supervisor |
| Margot Testemale | ... | assistant sound editor |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt performer |
| Damien Buffard | ... | stunt performer |
| Gary Cothenet | ... | stunt double: Fred |
| David Julienne | ... | car stunt coordinator |
| Sébastien Labie | ... | stunt performer |
| Grégory Loffredo | ... | stunt performer |
| Christophe Marsaud | ... | stunt coordinator |
| Joey Marsaud | ... | stunt performer |
| Julien Roussey | ... | safety dive master |
Camera and Electrical Department
| Pascal Bayse | ... | groupman |
| Hassen Brahiti | ... | still photographer |
| Lucas Bruneteau | ... | grip |
| Romain De Wever | ... | camera trainee |
| Georges Diane | ... | b camera operator |
| Arnaud Diaz | ... | additional electrician |
| Jean-Marc Dupuy | ... | key grip |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip in morocco |
| Julien Gallois | ... | gaffer |
| Dorothée Guermonprez | ... | second assistant camera |
| Willy Heilmann | ... | lighting desk operator |
| Thomas Journal | ... | video assist operator |
| Cédric Ledonche | ... | first assistant "b" camera |
| Benjamin Moreau | ... | electrician |
| Laurent Pouchard | ... | grip |
| Guillaume Quilichini | ... | steadicam operator |
| David Reinhard | ... | first assistant "a" camera |
| Emmanuel Roudaut | ... | additional electrician |
| Lola Rougier-Onnis | ... | video assist operator: additional |
| Brendan Spinec | ... | electrician: additional |
| Johan Suisse | ... | additional electrician |
| Sylvain Séchet | ... | additional electrician |
| Aurélien Thibault | ... | electrician |
| Emmanuelle Vivier | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Lola Diane | ... | casting assistant |
| Camille Tillier | ... | extras casting |
| Elise Vogel | ... | extras casting |
Editorial Department
| Arnaud Caréo | ... | technical director: Le Labo Paris |
| Sophie Chatin | ... | assistant editor |
| Alice David | ... | conform editor |
| Géraldine Gues | ... | post-production coordinator |
| Matthieu Monteux | ... | dcp mastering |
| Fabien Napoli | ... | colorist: Le Labo Paris |
| Arnaud Cachau | ... | post-production coordinator (uncredited) |
| Théo Madar | ... | assistant editor (uncredited) |
Location Management
| Pierre-Alexandre Cascarino | ... | assistant location manager |
| Lionel Rocques | ... | location manager |
Music Department
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Marie Maurin | ... | script supervisor |
| Angèle Pignon | ... | assistant script supervisor |
Transportation Department
| Nabil Dine | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Julie Amalric | ... | production assistant |
| Mélodie Boileau | ... | laboratories coordinator: laboratories coordinator |
| Alexandre Bourg | ... | international publicity coordinator |
| Lisa Filliette | ... | production assistant |
