As Matt and Jay continue to try and get on the Rivoli's Band List, they infiltrate Toronto's intricate system of underground tunnels in the hopes of entering the Rivoli from below.
Jay writes Matt a letter saying that he is leaving the band. Over a feast at an all you can eat Chinese buffet, Jay tries to work up the courage to read Matt the letter.
Matt convinces Jay that to book a gig at the Rivoli, they need to make a film. Matt sneaks it into Sundance, becoming a pseudo-celebrity and spiralling out of control.
Matt and Jay's plan to get on the Rivoli's Band List takes a turn when they get stuck on the roof of the Rivoli. Trapped in extreme heat, tensions boil and secrets are revealed.
Matt enters Jay into a video game speedrun tournament, planning to win their way to a show at the Rivoli. As the competition tightens, Matt secretly gives Jay an illegal edge.