This frigate is a star-ship, meaning it is designed to operate in space, where temperatures can approach absolute zero, so the hull is designed to withstand extreme cold; it is highly unlikely that it would be affected by Supergirl's freeze breath.
Winn told Alex that the ship would enter light speed and be across the universe 20 seconds later, but it took Supergirl more than a minute from that time to stop the ship.