Edit
Puerto Rican Voices (TV Series 2015–2023) Poster

(2015–2023)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Melisa Ramos ... (9 episodes, 2019)
Juan C. Dávila ... (1 episode, 2022)
Noelia Quintero ... (1 episode, 2022)
Sonia Fritz ... (1 episode, 2023)
Ana Maria Garcia ... (1 episode, 2023)
Kique Cubero García ... (1 episode, 2023)

Series Writing Credits  

Yarimar Bonilla ... (1 episode, 2022)
Juan C. Dávila ... (1 episode, 2022)
Ana Maria Garcia ... (1 episode, 2023)
Kique Cubero García ... (1 episode, 2023)
Omaya Sosa ... (1 episode, 2023)

Series Cast  

Ruth Santiago Ruth Santiago ...  Self 2 episodes, 2022-2023
Manuel Moran ...  Self 1 episode, 2015
Sonia Manzano ...  Self 1 episode, 2016
Victor Cruz ...  Self 1 episode, 2016
Jacobo Morales Jacobo Morales ...  Self 1 episode, 2016
Edgardo Miranda-Rodriguez Edgardo Miranda-Rodriguez ...  Self 1 episode, 2016
Gigi Fernandez Gigi Fernandez ...  Self 1 episode, 2016
María Domínguez María Domínguez ...  Self 1 episode, 2016
William Caballero William Caballero ...  Self 1 episode, 2016
Pedro Bermudez ...  Self 1 episode, 2016
Noel Quiñones Noel Quiñones ...  Self 1 episode, 2016
Robert García Cooper 1 episode, 2022
Ángel Figueroa Jaramillo Ángel Figueroa Jaramillo 1 episode, 2022
Edith Soto Ortiz Edith Soto Ortiz 1 episode, 2022
Yarimar Bonilla Yarimar Bonilla ...  Narrator 1 episode, 2022
Luis Pucho Villafañe Luis Pucho Villafañe 1 episode, 2022
Jean Carlos Berrios Jean Carlos Berrios 1 episode, 2022
Luis Puchito Villafañe Luis Puchito Villafañe 1 episode, 2022
Héctor René Matos Miranda Héctor René Matos Miranda 1 episode, 2022
Rolando Emmanuelli Rolando Emmanuelli 1 episode, 2022
Félix Díaz Félix Díaz 1 episode, 2022
José Vázquez José Vázquez 1 episode, 2022
José Rey José Rey 1 episode, 2022
Adriana Santoni Adriana Santoni 1 episode, 2022
Víctor Vélez Víctor Vélez 1 episode, 2022
Wendalyn Hernández Wendalyn Hernández 1 episode, 2022
Guillermo Cubero Guillermo Cubero 1 episode, 2022
Carmen Ortiz Carmen Ortiz 1 episode, 2022
María de los Ángeles Torres María de los Ángeles Torres 1 episode, 2022
Angélica Costa Angélica Costa 1 episode, 2022
Roberto Cipreni Roberto Cipreni 1 episode, 2022
Marina Reyes Angleró Marina Reyes Angleró 1 episode, 2022
Marcelo Matos Reyes Marcelo Matos Reyes 1 episode, 2022
Juan Martínez Juan Martínez 1 episode, 2022
Ricardo Pons Ricardo Pons 1 episode, 2022
Emanuel Santana Emanuel Santana 1 episode, 2022
Stephanie Ortiz Stephanie Ortiz 1 episode, 2022
Juan Zaragoza Juan Zaragoza ...  Self 1 episode, 2023
José Ángel Matta Marrero José Ángel Matta Marrero 1 episode, 2023
José Caraballo Cueto José Caraballo Cueto ...  Self 1 episode, 2023
José A. Vargas Vidot José A. Vargas Vidot 1 episode, 2023
Ángel Hernández Ángel Hernández 1 episode, 2023
Mariano Del Río Mariano Del Río 1 episode, 2023
Felix Rivera González Felix Rivera González 1 episode, 2023
Francisco Catalá Francisco Catalá ...  Self 1 episode, 2023
Alberto Colón del Valle Alberto Colón del Valle ...  Self 1 episode, 2023
Carlos Fontán Carlos Fontán ...  Self 1 episode, 2023
Natividad Pérez Natividad Pérez ...  Self 1 episode, 2023
Jaime Maldonado Jaime Maldonado 1 episode, 2023
José Carmona José Carmona 1 episode, 2023
Elba Dávila García Elba Dávila García 1 episode, 2023
Erasmo Cruz Vega Erasmo Cruz Vega ...  Self 1 episode, 2023
José Aníbal Meléndez José Aníbal Meléndez 1 episode, 2023
Miguel Romero Lugo Miguel Romero Lugo ...  Self 1 episode, 2023
Jorge Droz Yapur Jorge Droz Yapur 1 episode, 2023
Coraly De León Coraly De León ...  Self 1 episode, 2023
Yara Rivera Medina Yara Rivera Medina ...  Self 1 episode, 2023
Vitín Saniel Vitín Saniel 1 episode, 2023
Manuel Natal Manuel Natal ...  Self 1 episode, 2023
Rocío Zambrana Rocío Zambrana ...  Self 1 episode, 2023
Ángel Matta Ángel Matta 1 episode, 2023
Maria de Lourdes Santiago Negron Maria de Lourdes Santiago Negron ...  Self 1 episode, 2023
Aldwin Colón Burgos Aldwin Colón Burgos ...  Self 1 episode, 2023

Series Produced by 

Kristian Otero ... producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer (19 episodes, 2015-2016)
Erica Soto ... supervising producer (13 episodes, 2016)
Berta Jottar ... producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer (10 episodes, 2015-2016)
Brian Gutierrez Aramayo ... producer / producer / producer (10 episodes, 2016)
Victor Martinez ... supervising producer / producer / producer / producer / producer / producer (9 episodes, 2015-2016)
Melissa Garay ... producer / producer (9 episodes, 2016)
Samuel Nemir Olivares Bonilla ... producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer / producer (8 episodes, 2015)
Matt McCanna ... producer / producer (8 episodes, 2016)
Vanessa Hernandez ... producer / producer (5 episodes, 2016)
Melisa Ramos ... producer (5 episodes, 2019)
Yarimar Bonilla ... executive producer (5 episodes, 2022-2023)
Juan C. Dávila ... executive producer (5 episodes, 2022-2023)
Ángel Antonio Ruiz ... executive producer (5 episodes, 2022-2023)
Richard Unapanta ... producer (4 episodes, 2016)
Victor Martinez ... producer / supervising producer (3 episodes, 2015-2016)
Adriana De Jesús ... associate producer (2 episodes, 2022-2023)
Eduardo Aguiar ... series producer (1 episode, 2015)
Elena Martinez ... producer (1 episode, 2015)
Emmanuel Abreu ... producer (1 episode, 2016)
Harry Franqui-Rivera ... producer (1 episode, 2016)
Juan Stubbs ... producer (1 episode, 2016)
Mariana Reyes Angleró ... producer (1 episode, 2022)
Angela Maria Caro ... coordinating producer (1 episode, 2022)
Sebastián González Quintero ... coordinating producer (1 episode, 2022)
Gabriella N. Báez Reyes ... associate producer (1 episode, 2022)
Joanne Gil Rivera ... associate producer (1 episode, 2022)
Arleen Cruz-Alicea ... producer (1 episode, 2023)
Sonia Fritz ... producer (1 episode, 2023)
Ana Maria Garcia ... producer (1 episode, 2023)
Kique Cubero García ... producer (1 episode, 2023)
Omaya Sosa ... producer (1 episode, 2023)

Series Music by 

Francis Rodriguez ... (15 episodes, 2015-2016)
Aníbal Vidal Quintero ... (2 episodes, 2022-2023)
Andrea Cruz ... (2 episodes, 2022)
Fabiola Mendez ... (2 episodes, 2022)
Viento de Agua ... (1 episode, 2022)

Series Cinematography by 

Juan Carlos Alvarez ... (1 episode, 2022)
Michelle Malley Campos ... (1 episode, 2022)
Christian Carretero ... (1 episode, 2022)
Eduardo Mariota ... (1 episode, 2022)
Roberto Otero ... (1 episode, 2022)
Cristian Carretero ... (1 episode, 2023)

Series Editing by 

Kristian Otero ... (14 episodes, 2015-2016)
Juan Stubbs ... (14 episodes, 2016-2019)
Brian Gutierrez Aramayo ... (7 episodes, 2016)
Melissa Garay ... (6 episodes, 2016)
Matt McCanna ... (6 episodes, 2016)
Richard Unapanta ... (4 episodes, 2016)
Eduardo Aguiar ... (2 episodes, 2015)
Mike Correa ... (2 episodes, 2016)
Berta Jottar ... (2 episodes, 2016)
Bianka Widakay ... (2 episodes, 2019)
Vanessa Hernandez ... (1 episode, 2016)
Jewel Joachim ... (1 episode, 2019)
Juan C. Dávila ... (1 episode, 2022)
David Moscoso ... (1 episode, 2022)
Tito Román Rivera ... (1 episode, 2023)

Series Sound Department 

Antonio Caraballo ... sound designer (1 episode, 2022)
Cristián Martin ... sound mixer (1 episode, 2022)
Roberto Otero ... sound recordist (1 episode, 2022)

Series Camera and Electrical Department 

Kristian Otero ... camera operator (20 episodes, 2015-2016)
Matt McCanna ... camera operator (12 episodes, 2016)
Brian Gutierrez Aramayo ... camera operator (9 episodes, 2016)
Melissa Garay ... camera operator (7 episodes, 2016)
Emmanuel Abreu ... camera operator (5 episodes, 2015-2016)
Richard Unapanta ... camera operator (5 episodes, 2016-2019)
Vanessa Hernandez ... camera operator (4 episodes, 2016)
Mike Correa ... camera operator (2 episodes, 2016)
Berta Jottar ... camera operator (2 episodes, 2016)
Cristian Carretero ... camera operator (2 episodes, 2022-2023)
Ken Aragaki ... camera operator (1 episode, 2016)
Christian Fernandez ... camera operator (1 episode, 2016)
Alyssa Villegas ... camera operator (1 episode, 2016)
Leonard Zelig ... camera operator (1 episode, 2016)
Waldo Cabrera ... camera operator (1 episode, 2019)
Juan Carlos Alvarez ... camera operator (1 episode, 2022)
Michelle Malley Campos ... camera operator (1 episode, 2022)
André Lugo ... grip (1 episode, 2022)
José Marcano Díaz ... grip (1 episode, 2022)
Geraldine Marin ... assistant camera (1 episode, 2022)
Eduardo Mariota ... camera operator (1 episode, 2022)
Roberto Otero ... camera operator (1 episode, 2022)
Elizabeth Rodriguez ... additional camera (1 episode, 2022)
Camila María Rodríguez Estrada ... additional camera (1 episode, 2022)
Manuel Sanfiorenzo ... assistant camera (1 episode, 2022)

Series Editorial Department 

Eduardo Vilches ... graphics (2 episodes, 2022)
Cristián Martin ... subtile graphics (1 episode, 2022)
Cristián Martín ... graphics (1 episode, 2022)
David Moscoso ... colorist (1 episode, 2022)
Elizabeth Rodriguez ... graphics (1 episode, 2022)
Elizabeth Rodriguez ... graphics (1 episode, 2022)

Series Transportation Department 

Ricardo Quiles ... transportation captain (1 episode, 2022)

Series Additional Crew 

Dama Milagros ... production assistant (1 episode, 2023)

Series Thanks 

Alana Cassanova ... thanks (1 episode, 2022)
Javier Curet ... special thanks (1 episode, 2022)
Javier Hernández ... special thanks (1 episode, 2022)
Elena Martínez ... special thanks (1 episode, 2022)
Bad Monsy ... thanks (1 episode, 2022)
Abigail Ramos ... thanks (1 episode, 2022)
Camila Rodriguez ... thanks (1 episode, 2022)
Bobby Sanabria ... special thanks (1 episode, 2022)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed