- Will Jeff and Sydney crash? Handy and helpful Dennis. Patrick clashes with Holger. After embarrassment Theo thinks he can forget Kim. Ben and the fire department help each other. Mathis learns to know Simone.
- Merle and Jeff learn that they both are pilots for their hobby. Sydney meets Mathis during jogging; she tells him that she and Jeff stay a few days longer in town. Jeff asks Gunter if he still wants to invest in The Castle. Jeff offers his wife Sydney a flight but they have a fuel problem in the air. Merle and Mathis hear from it; Merle thinks Jeff accidentally exchanged her plane with the one he hired. Mathis and his fireman are ready for the emergency landing. It ends well but Mathis reacts a little aggressive towards Jeff. Sydney makes him clear Jeff just saved her life. Who is the strongest: Dennis wins the bet so Hannes has at spend him a dinner in Carlas. Dennis gives Torben an address where he might find a suitable house for him and his wife Carla. He wants to help Hannes by building a wooden swing. Patrick hears from Gunter that the former hotel director seeks a new job. He realizes that his father lied to him. He addresses this to Holger who promises him to stick to the truth from now on. Patrick talks with Ben about it. Holger is corrected during his announcement towards the personnel by Patrick. He reacts mad. Theo tells Henri that his song pleased Kim. Gunter narrates Kim a story that is embarrassing for Theo who now thinks she doesn't want to go with him to that rock concert. It appears he thinks wrong. Mathis is prepared to help Ben in the insurance case. He asks Ben to check their fire-equipment. Thomas needs 200,000 euro and investors promised already half of it. He says to Gunter that he intends to organize a contest during a charity event where they can win a journey to the Olympic Summer Games in Brazil. Mathis learns to know Simone in Carlas and makes her clear he's not a politician.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content