- Zoe: [joining Marion at their usual spot outside the hospital] Said I needed to be on my own. Pulled my cancer kid face.
- Marion Kelsey: [laughs a little, sniffling] Um... it's, uh, it seems unbelievably selfish, um, that I'm saying this to you, you of all people, but, um, I just really want you to understand two things. Uh, firstly, um, I have some serious crap in my life which, which makes me -- has always made me -- hurt the people that I'm closest to. It just, it makes me push them away whenever I get scared that they might see something that, you know, I don't want them to. And I'm... I'm so sorry that I did that to you because you didn't deserve it. And the second thing I, I wanted to say was that, um... If I'd ever had a daughter I would have wanted her to be just like you because... I think you're smashing.
- DCI Cassie Stuart: [over drinks with Sunny] I dunno. I mean, it's been... a few years now, and do you know what? I just, I just think you, you sort of forget why you might be
- [laughs]
- DCI Cassie Stuart: attractive to anyone.
- DS Sunil 'Sunny' Khan: You got... I... seriously?
- DCI Cassie Stuart: Yeah.
- [pauses]
- DCI Cassie Stuart: I mean, you.. you know, if no one's telling you... It's not... You don't, you don't go 'round telling yourself, do you?
- DS Sunil 'Sunny' Khan: Right, right, 'cause that would be a bad thing, wouldn't it?
- [starts laughing with Cassie]
- DS Sunil 'Sunny' Khan: Oh, for what... for what it's worth, I... I think you're attractive.
- DCI Cassie Stuart: Oh, god, shut up, no, just...
- DS Sunil 'Sunny' Khan: No, I do.
- DCI Cassie Stuart: Yes, well, that would be because you're drunk.
- DS Sunil 'Sunny' Khan: No, nothing to do with it. It's because you, you... It's because you're funny and, and clever. And kind.
- [Cassie laughs]
- DS Sunil 'Sunny' Khan: And pretty.
- DCI Cassie Stuart: [shaking her head] Am I?
- [amused]
- DCI Cassie Stuart: Fuck, I sound fantastic.
- WPC Grant: [as Adam opens the door for her and Martin] Hi there.
- Adam Stuart: Jesus, Granddad.
- Martin Hughes: [awkwardly walking through the door] Sorry, mate.
- WPC Grant: He's lost his wallet, I'm afraid. And he wanted to walk home, but Egham's a bit of a schlep, so we gave him a lift into town.
- Adam Stuart: Right.
- WPC Grant: Think he just needs a bit of kip.
- Adam Stuart: Is he okay, he's not in any trouble or...
- WPC Grant: No, no, he's fine. He did seem a bit tearful on the way in, but...
- Adam Stuart: Right, yeah. He lost his wife a couple of years ago. He's been finding it hard.
- WPC Grant: Sorry to hear that. I'll leave you to it, then.
- Adam Stuart: Yes, thanks again.
- [first lines]
- Sara Mahmoud: [in the attic, searching through a box] I did always keep stuff. Silly bits of receipts and things. There'll be something that proves I was there, abroad.
- Hassan Mahmoud: Right, well, I'll start this side.
- [last lines]
- DCI Cassie Stuart: Sunny! I need to talk to you.
- DS Sunil 'Sunny' Khan: Boss, I, I, I'm sorry about that.
- DCI Cassie Stuart: No, no, no, not about that. That was just cripplingly embarrassing.
- DS Sunil 'Sunny' Khan: No, no, there's no reason why you should feel in any way...
- DCI Cassie Stuart: No, not for me. For you.
- DS Sunil 'Sunny' Khan: Oh, right, yeah.
- DCI Cassie Stuart: It's about the case.
- DS Sunil 'Sunny' Khan: Well, what about the case?
- DCI Cassie Stuart: What you said earlier, about nothing quite fitting. I think I can see a way that it does.
- DS Sunil 'Sunny' Khan: Okay.
- DCI Cassie Stuart: And if I'm right, there are gonna be more bodies.
- DCI Cassie Stuart: Listen. I'm sorry if I got arsey the other day.
- DS Sunil 'Sunny' Khan: I'm sorry if I got arsey, too. I think with my girls, I... I, I just get very emotional about it all.
- DCI Cassie Stuart: No, yeah, I get it.