Julianne Moore, Kyle Chandler and Kelly Reichardt contemplate the visually rich, politically charged cinema of Todd Haynes, from his subversive indie films to the Oscar-nominated melodramas that made him the most acclaimed American director of his era.