Hans responds startled when pharmacy stock watchman Krause is knocked down by two masked men and his friendly terrier Rifi stolen with some free of prescription medicine, containing an ingredient for meth. Mattes investigates after simpleton giant Hauke seizes the ax in the Cheung family's Chinese restaurant, searching for Dalmatian Mahler he bought for his daughter, which his ex took. Poor quality security video suggests Cheung was among the drug thieves, but it was a goon serving the restaurant's Vietnamese landlord.
—KGF Vissers