Title of segment refers to 13 hour time span, as the 12-part series has its finale covering 13 hours from 11pm till noon the next day in order to agree with series title of "24". However, opening spiel and display states "Events occur in real time", ignoring the 12-hour ellipsis when the action jumps ahead half a day in the final scenes, a clear contradiction of the "real time" premise.