In a previous episode, Labor of Love (2016), the Cerberus was defeated by Hercules and Snow, which was guarding a pathway into Hades' lair. It is unclear why Regina and Emma had to inscribe characters and use magic to open the Lift inside the Library, as if that's the only way to get to Hades? Surely the path from the mining lanes would have taken them straight there?