Two Frostbite Falls citizens (Calvin and Mort) sit outside and swap yarns (literally). Calvin (holding the ball of red yarn) is voiced by Bill Scott, and Mort (with the blue yarn and the red earmuffs) is voiced by Paul Frees. In one shot, after Charlie Parlorcar starts running down the street, however, Bill Scott's voice is heard coming from the character of Mort. A later shot with the two characters ("Maybe he's got the sunstroke.") has the voice actors back in their original roles.