TTF is getting closer to the hostage taker's identity while Naja gets second thoughts with regards to facilitating the fund-raising campaign, but then she meets Jonas, the hostage Leon's son.
Distress spreads among the hostages in the metro and they consider taking a stand. At TTF, Philip and Louise suspects that the wall with the photographs of Philip is not just about thorough prep-work.
With the hostage Bodil just killed by the hostage takers, the police's work keeps growing. TTF's investigation leads them to sources in the Danish military and they seem to be close to a breakthrough.
Philip learns the identity of the main hostage taker and is choked about his personal involvement in the case that leaves a role for Naja to play as well.