Directed by
| Tracey Deer | ||
Writing Credits
| Tracey Deer | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Tracey Deer | ... | Narration (voice) | |
 |
Hilda Nicholas | ... | Mohawk Narration (voice) |
|
|
Akwiratékha Martin | ... | Mohawk Narration (voice) |
Produced by
| Catherine Bainbridge | ... | executive producer / producer (uncredited) |
| Ravida Din | ... | executive producer: NFB |
| Christina Fon | ... | executive producer (uncredited) / producer |
| Linda Ludwick | ... | executive producer (uncredited) / producer |
| Adam Symansky | ... | producer: NFB |
| Ernest Webb | ... | executive producer |
Music by
| Mona Laviolette | ... | (original music) |
| Linda Ludwick | ... | (original music) |
Cinematography by
| Jeff Dorn | ... | director of photography |
Editing by
| Carl Freed | ||
Makeup Department
| Brittany LeBorgne | ... | makeup artist (as Brittany Leborgne) |
Sound Department
| Steve Bonspiel | ... | additional sound |
| Bruno Bélanger | ... | re-recording mixer / sound editor |
| John Hepworth | ... | additional sound |
| Jake Kent | ... | additional sound (as Jacob Kent) |
| Jessica Landry | ... | additional sound |
| Mona Laviolette | ... | sound editor |
| Lynne Trepanier | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Tracey Deer | ... | additional camera |
| Liam Maloney | ... | unit photographer |
Animation Department
| Jesse Bochner | ... | animations |
Editorial Department
| Camila Blos | ... | post-production coordinator |
| Tracey Deer | ... | assistant to editor |
| Jake Kent | ... | post-production assistant (as Jacob Kent) |
| Tony Manolikakis | ... | colorist / on-line editor |
| Krissa Paul | ... | logging |
Additional Crew
| Anne-Marie Belhadj | ... | bookkeeper |
| Camila Blos | ... | producer assistant |
| Danielle Dicaire | ... | legal |
| Monika Ille | ... | manager of programming: Eastern Canada, APTN |
| Jake Kent | ... | production assistant |
| Jean LaRose | ... | chief executive officer: APTN |
| Linda Ludwick | ... | accountant |
| Akwiratékha Martin | ... | translation: Mohawk |
| Hilda Nicholas | ... | translation: Mohawk |
| Krissa Paul | ... | production assistant |
| Lucie Trottier | ... | insurance |
Thanks
| Melissa-Jean Deer | ... | thank you |
| Wahsontiiostha Tiffany Deer | ... | very special thanks (as Wahsontiiostha Deer) |
| Kahsennonkwas Deer-Toelle | ... | very special thanks |
| Kaniehtiio Horn | ... | thank you |
| Waneek Horn-Miller | ... | very special thanks |
| Victor Linklater | ... | acknowledgment: stock footage courtesy of |
