- Matthew Casey: [on the phone] Hey. No, no, no. She's good. Antonio's case finished up, so he's with her now. Yeah, sure. No problem. Okay.
- [hangs up]
- Matthew Casey: You got something from Herrmann.
- Christopher Herrmann: Hey, Gabby. I been trying to think of the right thing to tell you to make you feel better, but I know it don't work that way, so here's the thing. When Cindy and I got married, she got pregnant right away, but, uh... we lost the baby. And I just thought, "What'd we do to deserve this?" I was so angry... but me and Cindy, we just held onto each other as tight as we could, and so, here we are, five kids later, and... I got a family I never imagined, including, uh... one more girl that I didn't expect, and she came to me full grown. She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday, she's gonna make a great mom. So I guess all I'm trying to say is hang on, Gabby. Your day is coming.
- Christopher Herrmann: Okay, here's how it's gonna be. All right, first, we're gonna have a great shift. All right? Focused, top of our game, a 100% solid team.
- Otis: Uh, Herrmann...
- Christopher Herrmann: Second, when Dawson comes through this with flying colors, we're gonna throw a huge party for her at Molly's.
- Otis: Herrmann.
- Christopher Herrmann: One second, please. All right? Thank you, Otis.
- Otis: Herr-mann.
- Christopher Herrmann: What?
- Otis: Molly's just got closed. Shut down. We got a code violation.
- Christopher Herrmann: I-I-I don't think... I don't think I just heard what you said.
- Otis: Those Portland jackals. They... They must've reported us. It says the building is too close to the curb. The ordinance says we need 15 feet and we have 13. We're shut down.
- Kelly Severide: [en route to Nick Duffy's house for a wellness check] Hey, Tony, he lives just a few blocks up here, all right?
- Tony: Yeah.
- Capp: Hey, we got a problem.
- [as they cross a bridge, they see Nick Duffy sitting over the edge]
- Kelly Severide: Duff!
- Dallas Patterson: Suit up.
- Kelly Severide: What are you doing, man?
- Nick Duffy: I needed money, Kelly.
- Kelly Severide: It's okay. It's all right. Just get down from there. Talk to me over here.
- Nick Duffy: There's no going back from this. I made mistakes I can't fix. Those boxes have everything you need to close the case. I put back every piece of analysis. Every evidence log. Everything Maddox paid me to whitewash.
- Kelly Severide: That's great. Now you gotta do the tough part, man. You gotta stick around for the fallout. Please, Duff. I know what kind of man you are. Show me that I'm right.
- Nick Duffy: I'm sorry, Kelly... but you're wrong.
- [releases his grip on the railing and falls into the river]
- Kelly Severide: NO!
- [Severide jumps into the river]