- Gunter notices Merle's lie about her eye. Nora and Lasse discover their similar interest. According to Thomas RIG only does window-dressing. Henri improves his mayonnaise. Eliane decides to takeover a café in Rio.
- Dr. Maiwald diagnoses a damaged retina and wants further medical investigations for Merle. Carla visits the hospitals. Erika explains her that Merle will be cured quick when she only has to be treated with laser beams but it will take long when she has to be surgical operated. Finally the doctor and Merle return. She did have a laser treatment. The doctor describes her rest. Gunter sees through Merle; instead of a laser treatment she was surgical operated. She confesses it to him and tells him she doesn't want Erika to worry too much. Nora buys a soda in Lasse's kiosk to cope her existence problem. She tells him she just lost the job in the bookstore in which she not even started. She gets an idea when she thinks about all the books that where placed outside as rubbish. Later she comes back and places the boxes in front of the kiosk to rearrange them in her camper. Lasse offers her to store them in his office only for this night. Lasse turns out to be also an adept of international literature. Unexpectedly Mira is back. She took two weeks off to be with Lasse, and wants to live together with him. Lasse and Thomas shower after jogging. Johanna finds them in the bathroom together and invites them for supper. Mira and Nora meet each other for the first time in the kiosk and go very well together. Nora gets a letter from the criminal investigation department to inform her about her new contact person Nadine Hellebaum. She calls her to tell her she will find a job. Lasse and Thomas have supper with Johanna. Thomas meets Simone in Carlas and informs her that RIG's work delay was due to a lot of personal problems. The refugees could return to the center tonight. Simone thinks the hotels and hostels where the refugees stay at the moment will not charge the city when they see it brings them a good image. Johanna visits her son Thomas in the city hall. She wants to know more about him and discovers indications that he is gay. Hannes comes to Johanna in the Rosenhaus. He laughs when Johanna says that Thomas is different lately because he is gay. Simone informs Thomas in his office that the hotels and hostels are prepared to reduce their charge with 50%. Gunter and Thomas talk about the refugee case. Thomas thinks the minimal measures of RIG are not good enough; he doesn't renew the contract and Simone is not satisfied with that. Carla visits Merle's flower store to buy Merle flowers. She finds Cheyenne's herb chest and finds a herb that could be the finishing touch for Henri's mayonnaise. Theo meets Eliane on the street and starts a talk about Henri's mayonnaise. She pulls the talk on her side and throws out her irritation about the business she wants to start. Her family informs her she could take over a café in Rio, Brazil. Carla advices her in having a business talk with the bank. Henri finds Carla being busy in her restaurant kitchen and asks her to taste his new home-made mayonnaise. She is too busy and ask him to put the sauce over there. Eliane prepares her bank talk seriously. Henri and Theo talk about the relations with women they had. Eliane hears that her key potential employee did find another job. She decides to takeover a café in Rio.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content