- Meredith Bose: [Whispering] Lab's already running prints. We're also gonna try facial recognizing analysis using crime scene photos
- Billy Soto: [Whispering] I'll have the techs forward it to you
- Laura Diamond: [Loud] Just print some hard copies too, we'll have the squad canvass the neighborhood
- Billy Soto: Ssh!
- Laura Diamond: Oh, please. We're working, we can speak
- Captain Nancy Santiani: Excuse me. For the umpteenth time: the best investigative work is done in quiet and contemplative environment. Can we keep the volume down?
- Laura Diamond: Yes, captain Santini
- Captain Nancy Santiani: It's Santiani, for the umpteenth time
- [Walks away]
- Laura Diamond: How long till Jake is back and the reign of terror comes to an end?
- Max Carnegie: [Walks in, bows towards Santiani] 6 days and 22 hours
- Jake Broderick: [Walks in] Give or take a week
- Jake Broderick: Why is it so weirdly quiet in here?
- Meredith Bose: You can ask the Queen of Darkness
- Billy Soto: Incoming
- Jake Broderick: Captain Santiani. I'm Jake Broderick. Thank you for holding down the fort
- Captain Nancy Santiani: Still holding. I'm commissioned to the end of the month
- Jake Broderick: Yes, yes. Well, in the meantime I am happy to help. I'm a utility prayer
- Captain Nancy Santiani: Suit yourself. You can sit at detective Pulaski's old desk
- Jake Broderick: Frankie? Where is detective Pulaski?
- Captain Nancy Santiani: Transferred back to CDIU last week. She didn't have the seniority to accept this post. I've been cleaning up a number of messes around here
- Jake Broderick: Well, I can tell
- [looks around, sees his stuff in a box in a corner]
- Jake Broderick: I have never see the squad room look so, um, sterile
- Max Carnegie: Whose identity is redacted in the file, which is sealed
- Laura Diamond: Well, let's try to unseal it
- Max Carnegie: I knew you'd say that. Sign here for the request
- Laura Diamond: Thank you, my psychic friend
- Jake Broderick: [Getting out of the car] DMV does offer a refresher course. Free of charge
- Laura Diamond: Six years partnering with Billy. He never once criticized my driving skills
- Jake Broderick: Not to your face
- Julia Davis: Sorry it's so hot in here. The air conditioning is not working, of course
- Laura Diamond: Well, I swear my AC hates me. It always conks out when I need it
- Meredith Bose: NYPD. You're Lyle Truco?
- Lyle Truco: What if I am?
- Billy Soto: Sounds like a "yes" to me!
- Laura Diamond: Reynaldo needs to run a familial DNA screen through CODIS
- Max Carnegie: I hear and obey
- Captain Nancy Santiani: Go do your job!
- Laura Diamond: Mother
- [Jake quickly puts his hand over Laura's mouth]
- Captain Nancy Santiani: I don't appreciate your tone!
- Laura Diamond: Want to know what I don't appreciate?
- Jake Broderick: We really don't!
- Captain Nancy Santiani: [On making a deal with a possible suspect] I don't like it
- Laura Diamond: Well, what do you like captain? Because in the last five months, the only thing I've seen you taking a liking to is a stick firmly wedged up your ass
- Captain Nancy Santiani: Don't berate me, detective. I am your superior, not your child
- Laura Diamond: I would never berate my child