Bruce doesn't know whether he has found a new friend or just a personal trainer; Gustaf discovers how to live for free; Emma wants Bruce to cut down on his "I love you"s, Bruce ruins an opportunity for another celebrity client.
Bruce does not have many friends in Sweden hits a fellow in the American Club in Stockholm. The only question is whether there is a real friend. Gustav moved to her own apartment has found a way to live almost entirely free by buying clothes that he uses for a while and then returns and buys new clothes for pengarna. Emma and Bruce discuss the cultural difference and Emma believes that Americans use the term in love you too much and she is afraid that it will lose its meaning. Bruce tries to go to meet her and to limit their use. But he manages to not really promise.—umj