Spoiled brat Constanze Elsässer is thrown off by the expensive horse Dakota her father bought, which she took for a ride against wise manage staff advice. She even ignores Nelly(s urging to spare her wounded leg and leave the search to adults, until the pain becomes unbearable. With Dr. Philip Hansen and Annette away tending to sick grandma, the girls bicker over domestic chores, neighbor Josephine Grieshaber cooks well but can't control them.
—KGF Vissers