The language the locksmith is learning is Russian.
Michael is putting out the African American Heritage Hymnal in the church, as Matt did in "Orange Sticker."
Virgil complains about stereotypes arising from William Friedkin's iconic 1973 horror film The Exorcist.
The Prairie Motor Inn sign advertises free HBO (the channel The Leftovers aired on).