Directed by
| Sarah Van den Boom | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sarah Van den Boom | ... | (writer) |
Cast
| Fred Bianconi | ... | Jean-Pierre (French Voice) (voice) (as Frédéric Bianconi) | |
| Julian Casey | ... | Jean-Pierre (English Voice) (voice) | |
| Miranda Handford | ... | Aurore (English Voice) (voice) | |
| Richard Jutras | ... | Paul (English Voice) (voice) | |
 |
Denis Michaud | ... | Paul (French Voice) (voice) |
| Joanna Noyes | ... | Paul's Mother (English Voice) (voice) | |
| Béatrice Picard | ... | Paul's Mother (French Voice) (voice) | |
|
|
Mathilde van Den Boom | ... | Aurore (French Voice) (voice) |
Produced by
| Julie Roy | ... | producer |
| Richard Van Den Boom | ... | producer |
| Sarah Van den Boom | ... | executive producer |
Music by
| Pierre Caillet | ||
Cinematography by
| Sarah Van den Boom | ||
Editing by
| Annie Jean | ||
| Sarah Van den Boom | ||
Production Design by
| Sarah Van den Boom | ||
Art Direction by
| Sarah Van den Boom | ||
Set Decoration by
| Mathilde Adorno | ||
| Zoé Goetgheluck | ||
| Sarah Van den Boom | ||
Art Department
| Sarah Van den Boom | ... | set designer |
Sound Department
| Pierre Yves Drapeau | ... | sound designer |
| Jean Paul Vialard | ... | sound mixer |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Mélanie Bouchard | ... | digital effects |
| Gilles Cuvelier | ... | digital effects |
| Gabriel Jacquel | ... | digital effects |
| Cynthia Ouellet | ... | digital effects |
| Pierre Plouffe | ... | digital effects |
Animation Department
| Marine Blin | ... | animator |
| Gilles Cuvelier | ... | animator |
| Denis Fleurion | ... | animator |
| Samuel Guénolé | ... | animator |
| Gabriel Jacquel | ... | animator |
| Marion le Guillou | ... | animator |
| Sarah Van den Boom | ... | animator |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | colorist / on-line editor |
Additional Crew
| Michèle Labelle | ... | production coordinator |
| Pierre Plouffe | ... | technical advisor |
