- Randall McHolland: First, I had to get myself appropriately psyched up for the conversation, which I did. Then I called her office and said, "May I speak to Dr. Lu?" Which made me realize, I don't even know her first name.
- Christopher Herrmann: Cut to the chase, Mouch.
- Randall McHolland: Right, so she finally gets on the line and I am ready to tell her, "I can't have dinner with you!"
- Wallace Boden: Why do I get the feeling that never happened?
- Randall McHolland: Chief, I couldn't get the words out. She sounded so excited. I didn't want to send on some downward spiral. Apparently, doctors have a very high rate of depression.
- Wallace Boden: Optometrists do?
- Randall McHolland: Oh, I believe she's an ophthalmologist.
- Wallace Boden: Mouch, you have got to cancel. Trudy is not the type of woman who can be trifled with.
- Randall McHolland: I know. You're right.
- Christopher Herrmann: Wait, hold on a sec. Mouch is a grown man. Trudy's got no right to tell him who he can and cannot break bread with.
- Randall McHolland: There's a certain amount of logic to that.
- Christopher Herrmann: I told you not to get Chief involved. You don't need to add this to your plate of concerns. Just forget the whole thing happened.
- Wallace Boden: Mouch, I outrank him. When I say that you have to cancel, you have to cancel, and that is an order.
- Randall McHolland: When you're right, you're right.
- Wallace Boden: You know what? The two of you, get out of my office. Now.
- Christopher Herrmann: Trudy did not put a ring on you.
- Randall McHolland: I know. You're right.
- [alarm blares]
- Emergency dispatch: Truck 81, Truck 66, Squad 3, Ambo 61, structure fire, 2000 South Pellerton.
- Joe Cruz: What's wrong, Mouchie? They didn't clear you for duty?
- Randall McHolland: Guys, I don't know what happened. I was just being friendly, asking about glass eyes-- which is a bona fide interest of mine-- and all of a sudden, I have a date.
- Christopher Herrmann: What?
- Randall McHolland: I was simply expressing gratitude for how well she fixed me up and I said, "I owe you a steak dinner," and then she says, "Let's go out Friday."
- Joe Cruz: So you asked her out to dinner.
- Randall McHolland: It's an expression!
- Otis: It is?
- Christopher Herrmann: Is she attractive?
- Joe Cruz: Herrmann, Mouch is spoken for.
- Otis: You can't blame Mouch for this.
- Joe Cruz: Why not?
- Otis: Because he's got momentum on his side. Nothing succeeds like success.
- Joe Cruz: Oh, so nothing fails like failure? Is that what you're saying?
- Otis: What? No, no, I'm just saying, now that Mouch is a taken man, he's like catnip to other women.
- Christopher Herrmann: I'm a taken man. I ain't got no lady doctors throwing themselves at me.
- Randall McHolland: Trudy will rip my head clean off if she finds out I got a date with another woman. I gotta get out of this!
- Otis: Joe Cruz. Talk to me.
- Joe Cruz: About what?
- Otis: About the rain cloud that's following you around.
- Joe Cruz: I got put in the friend zone.
- Otis: By who?
- [alarm blares]
- Joe Cruz: You don't know her.
- Emergency dispatch: Ambulance 61, injured male, Cordova High School, 3317 South Garfield.
- Otis: Well, maybe, whoever she is, she'll turn out to be a really good friend.
- Jay Halstead: Lullo is the real deal. You gotta stay on your toes for a while. If you wanna press charges...
- Peter Mills: No, no, look, he's a grieving father. Who can blame him for losing his cool?
- Wallace Boden: Mills, this is not the type of threat that you let go by.
- Peter Mills: I would really rather just talk to him, you know, wait till he calms down...
- Jay Halstead: Bad idea.
- Wallace Boden: Mills, I'm not asking you, I'm telling you. You let Detective Halstead deal with this. You stay away from him.
- Gabriela Dawson: I know I should've run the dump truck by you first, but you were on the radio and I had to act fast.
- Matthew Casey: If you can't get my go-ahead, you don't do it! You ignored my order. No one in the hot zone without protective gear.
- Gabriela Dawson: Well, I was more on the perimeter of the hot zone...
- Matthew Casey: Gabby, it's one thing to go off book when you're the PIC on Ambo, but you're part of a team now. Under my command. Following orders is not up for debate.
- Gabriela Dawson: I understand. But I did keep the acid from spreading. That was pretty cowboy. Give me that at least.
- Matthew Casey: That is exactly the kind of attitude that could get us in serious trouble. Already might have, considering another Batallion Chief was there at the scene, saw it all go down. Would you have ignored Boden's orders like you did mine?
- Gabriela Dawson: Matt, come on...
- Matthew Casey: Gabby, what you did today crossed the line and made fools of both of us, and if it ever happens again, I'll be forced to kick you off Truck for good. Do you understand that?
- Gabriela Dawson: Yes, sir.
- Papa Lullo: You! You son of a bitch!
- Peter Mills: Hey. Hey, just... Come on, man.
- Papa Lullo: You killed my son!
- Peter Mills: Hey, Mr. Lullo! Just hold on!
- Papa Lullo: My son!
- Peter Mills: I understand, Mr. Lullo, that you're upset.
- Papa Lullo: You understand nothing! I just came from the morgue identifying my only son! What can you possibly understand about that?
- Peter Mills: You're--You're right. I cannot comprehend what you're going through, but I do know what your son went through. I was with him the entire time, all right?
- Papa Lullo: All I know is he went into that ambulance alive and he came out dead and that's on your ass!
- Peter Mills: That's--That's secondary drowning, okay? A pulmonary edema.
- Papa Lullo: I heard it all from the doctors! I don't want to hear your pathetic excuses!
- Peter Mills: Hey, hey!
- Bodyguard #1: Mr. Lullo, hey! Mr. Lullo, you're upset. Why don't you get back in the car? Mr. Lullo, I'm sorry. I can't let you do this. I'm sorry, Mr. Lullo.
- Peter Mills: I tried everything to save your boy and I wish that I could've saved him. I'm--I'm sorry.
- Papa Lullo: You're dead.
- Peter Mills: Your friends didn't waste any time calling your dad, huh?
- Jason Lullo: They know. Family is everything to him.
- [coughs]
- Peter Mills: Easy on the talking. Breathe nice and slow for me.
- [Lullo keeps coughing]
- Peter Mills: Hey, I'm hearing rales. I'm gonna take his blood pressure. Do what you can to get us there fast.
- Sylvie Brett: Copy that.
- [turns on the ambulance sirens]
- Peter Mills: I'm not getting a blood pressure.
- Sylvie Brett: We're five away, Mills.
- Peter Mills: Damn it, secondary drowning! Call back Chicago Med, let them know he's going into respiratory arrest!
- Sylvie Brett: Chicago Med, this is Ambulance 61. Our patient just coded and went into cardiac arrest. Our ETA is a minute out.
- Chicago Med: Copy that, Ambulance 61. We'll prep for your arrival.
- Peter Mills: He's arresting! Charging! Clear! I'm pushing epi. Come on, buddy, come on. Come on, Jason. Come on, buddy. Come on, Jason.
- Peter Mills: Pulmonary edema. He's in PEA, been about six minutes.
- Sylvie Brett: He was resuscitated at the scene, but went into arrest in route. We gave him one epi.
- ER Doctor: We've got it. Three, on my count. One, two, three.