- Peggy Carter: [Going through a list of women Howard Stark "entertained" in order to determine which might be the Russian spy/assassin] How could he possibly meet this many women?
- Edwin Jarvis: The Academy Awards is a very busy time.
- [Seeing that Peggy is crossing several names off the list]
- Edwin Jarvis: What are you doing?
- Peggy Carter: A large portion of the women on this list are well known actresses, models and socialites. Publicly established for several years. They can be disregarded.
- Edwin Jarvis: Well, I wouldn't dismiss her.
- Peggy Carter: You think Ginger Rogers is a Russian assassin?
- Edwin Jarvis: You should have seen her eyes when I escorted her from Mr. Stark's villa. The darkest gates to the abyss.
- Daniel Sousa: Margaret Carter, you're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.
- Peggy Carter: There's more to this, Daniel. More than you can understand.
- Daniel Sousa: From where I'm standing, it's looking pretty cut and dry.
- Peggy Carter: You're not going to shoot me.
- [She stares at him. He lowers his gun]
- Daniel Sousa: Peggy. Don't run. If you run, I'll know it's true.
- Peggy Carter: I'm sorry, Daniel.
- Angie Martinelli: [Covering for Peggy, she is trying to distract Sousa and Thompson and get them out of her room] I think it had something to do with her sick grandmother.
- [She starts crying]
- Daniel Sousa: Oh, gee. Um...
- [Looks frantically at Thompson for help]
- Jack Thompson: Please don't... do that.
- Angie Martinelli: She's got a grandmother who's doing poorly. And whenever I think about it, I think of my grandmother who's so supportive of my acting career. I performed for her, and she said, you belong on stage, angel. Even though I'm living hand to mouth, I just, uh...
- [Crying harder, she steps over to Thompson and drops her head to his chest]
- Jack Thompson: [Horrified, he pats her haltingly on the head] Please stop.
- Daniel Sousa: Could you do something here?
- Miriam Fry: [Dramatically] No. Actors wear their emotions close to the surface. I could no more stop her than I could Laurence Olivier.
- Angie Martinelli: [Looks up at Thompson with teary, vulnerable eyes] What's your grandmother's name?
- Jack Thompson: [Softened by her tears against his will, he answers softly with a small smile] Gam Gam.
- [as Sousa's look, he points a finger at him and warns him not to comment with a look of his own]
- Daniel Sousa: Uh, we should go... talk to some more of the neighbors. C'mon, Thompson.
- Jack Thompson: [Pats Angie's shoulder awkwardly] There, there.
- [Desperately cuts a hasty retreat]
- Sheldon McFee: [He has just identified Peggy as the girl who took the explosives, overpowered him and cuffed him to a chair] She's a cute broad. When she's not punching me in the face. Who is she?
- Daniel Sousa: Not who I thought she was.
- Peggy Carter: I need you to get me a list of all the women that Howard has... entertained in the last year.
- Edwin Jarvis: I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.
- Peggy Carter: Fine. Just in the last six months, then. Is that possible?
- Edwin Jarvis: Oh, yes.
- [Thinks]
- Edwin Jarvis: Yes, I suggest we start with the Western hemisphere.
- Angie Martinelli: [Sousa, Thompson and other agents have entered Angie's room looking for Peggy] You don't look like federal agents.
- Daniel Sousa: We're with the Strategic Scientific Reserve.
- Angie Martinelli: [Unimpressed] Well, I'm with the Queens County 4H. Take it down the hall.
- Edwin Jarvis: Well, Mr. Stark would seem to have an unfortunate attraction to violent women.
- Peggy Carter: I imagine they were far less violent before they met him.
- Albert: We call it the Stark special, custom-designed to his exact specifications.
- Peggy Carter: Are you saying Howard Stark buys a bracelet for every women he's...
- Edwin Jarvis: Oh, no. Yes. He considers it a parting gift to commemorate their time together.
- Albert: Stark demands only the highest quality diamonds, the highest karat of gold. Any girl would be lucky to wear such a fine piece. Would you like to try it on?
- Peggy Carter: Oh, thank you very much. If we could just see the list, we'll be on our way.
- Albert: Anything for friends of Mr. Stark.
- [Takes the list out]
- Edwin Jarvis: Oh, it's shorter than I thought it would be.
- Miriam Fry: [about Carter] I knew she was trouble the minute I laid eyes on her. Those girls from the telephone company are all the same.
- Jack Thompson: Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter.
- Angie Martinelli: Yeah, we're friendly.
- Daniel Sousa: She ever tell you about her work?
- Angie Martinelli: At the phone company? Just the usual stuff. Complained about her fathead male co-workers a lot.
- Edwin Jarvis: [Outside Ida Emke's apartment, a small boy approaches] Hello. I'm the exterminator. Somebody saw a roach. I have to catch these things before they get out of hand.
- [the biy just stares at him]
- Edwin Jarvis: Shouldn't your shouldn't your mother be somewhere nearby? I-I think I hear her calling you.
- [the boy still stares]
- Edwin Jarvis: Please go away.
- [the boy holds out his hand, Jarvis sighs, and hands over some money. the boy finally leaves]
- Peggy Carter: Who were you talking to?
- Edwin Jarvis: A future mafioso.
- Daniel Sousa: Hey, Sheldon. You look great. How they treating you in here? Warm cot? Three squares? Been stabbed yet?
- Sheldon McFee: What the hell do you want?
- Daniel Sousa: Just a little trip down memory lane. When we arrested you, you said some lady beat you up, cuffed you to a chair.
- Sheldon McFee: Yeah, yeah.
- [Looks around the prison]
- Sheldon McFee: Hey, why don't we, uh, Why don't we keep that under our hats, okay
- Jack Thompson: I just don't understand how you lost her.
- Daniel Sousa: I couldn't exactly outrun her, Jack. Besides, you're not getting a Medal of Valor for your performance.
- Jack Thompson: Unbelievable. Carter. Did you know?
- Daniel Sousa: What the hell do you think, Jack? No. I mean, I suspected she was hiding something, but not this. You?
- Jack Thompson: No. No, I sure didn't. You said she has a place at the Griffith, right?
- Daniel Sousa: On 63rd, near Lex.
- Jack Thompson: Well, crutch faster. We got places to be.
- Roger Dooley: How long has Leviathan been active?
- Dr. Ivchenko: Since after the Great War. Stalin's goal is for Russia to become a leading power in the world, which means having better weapons than our enemies and our allies. Leviathan has been very successful Mechanical, biological...
- Peggy Carter: Human? Is that what that young girl was, a human weapon?
- Dr. Ivchenko: My knowledge of specific operations is sadly restricted to only what I was told.
- Peggy Carter: That building seemed to house a training facility Shackles on the beds, classrooms.
- Roger Dooley: Training young girls to be what, assassins?
- Jack Thompson: Seems like the Russians would want to train grown men.
- Dr. Ivchenko: Women are often overlooked, taken for granted. They can slip easily through a man's defense