- Alvin Olinsky: How many shotgun murders have we seen before these?
- Hank Voight: Two.
- Alvin Olinsky: Alright, so, it's gotta be a pro.
- Kevin Atwater: Or a redneck.
- Jay Halstead: Pro redneck. I'm calling it.
- Lauren Hansen: Nate said you won't charge him as an adult.
- Jay Halstead: It's premeditated murder. The state's attorney will try to take a run at it.
- Lauren Hansen: So you lied to him?
- Jay Halstead: To get the gun out of his hand so he didn't kill somebody else? Hell, yes, I did.
- Don Enrietto: Hey, Hank? Want to play some pinochle?
- Hank Voight: Nah, nah. I just sent a teenager away for murder and I got a friend laying in the morgue, so I'm just going to sit here and drink this beer.