The survival vests worn by the Captain and Tex that are keeping them afloat at sea are capable of allowing them to remain under water beneath the flotation-device. Using the inflate/deflate hose, they could take a few small breaths for several minutes while under water, possibly giving them enough time for the drone to pass over them without them being detected.