Van Alder is shot from behind on his right side. When the camera shows him on the ground, the wound is on his left side.
When Nucky is trying to catch the little boy he runs over to him and yells "Hey!" when he is far enough for the boy to start running. One of the most classic Hollywood cliches of all times which just doesn't want to die.